Questo immobile è stato venduto · Giugno 2026 Vedi immobili simili a Torrevieja
2 Bed Bungalow in Torrevieja a Torrevieja, Bungalow

2-camera Bungalow a Torrevieja

Questo bungalow di 70 m² situato a Torrevieja offre due camere da letto e un bagno in un ambiente urbano vicino alla costa. La proprietà, costruita nel 1970, si trova in una posizione privilegiata a breve distanza dalle spiagge e dai servizi quotidiani. Con il suo orientamento a sud-est, l'abitazione gode di un'ottima illuminazione naturale durante gran parte della giornata, creando spazi vivibili accoglienti durante tutto l'anno. La sua posizione strategica nella zona di Playa de Los Náufragos permette di accedere facilmente a ristoranti, negozi e altre infrastrutture essenziali per la vita quotidiana.

€139.500 Venduto
Questo immobile non è più disponibile
2
Camere
1
Bagni
70 m²
Superficie
€139.500 Venduto
Prezzo
1 km
Distanza dal mare
Pronta Consegna
Stato dei Lavori

Analisi Progetto

Caratteristiche principali della posizione, delle abitazioni, della fase del progetto e punti di attenzione.

Posizione

La proprietà si trova in un contesto urbano a Torrevieja, a circa 2 km dalle spiagge più vicine. La zona è caratterizzata da una buona densità di servizi e infrastrutture, con numerosi esercizi commerciali, farmacie e centri sanitari accessibili a piedi. La posizione in un'area pianeggiante facilita gli spostamenti quotidiani, rendendo la località adatta a coloro che cercano comodità e accesso immediato alle necessità di base senza necessariamente dipendere da un veicolo privato.

Piante

Questo bungalow di 70 m² con due camere da letto si adatta a diverse esigenze abitative, particolarmente adatto a coppie o piccole famiglie che cercano una residenza secondaria o una prima casa in una località costiera. La presenza di una terrazza vetrata di 10 m² amplia gli spazi abitabili, offrendo un'area aggiuntiva per relax o pasti all'aperto. La superficie complessiva e la distribuzione degli ambienti soddisfano le necessità di un comfort abitativo funzionale, con cucina separata e servizi essenziali già presenti.

Stato Progetto

Il bungalow è stato completato nel 1970, rappresentando una proprietà consolidata con struttura stabile e collaudata nel tempo. L'edificio mostra buone condizioni generali, con materiali e tecniche costruttive tipiche dell'epoca che hanno dimostrato durabilità nel clima mediterraneo. La proprietà è già arredata e dotata di elettrodomestici, pronta per essere immediatamente abitabile senza necessità di interventi imminenti o tempi di attesa per la consegna, essendo già disponibile per l'acquisto e il trasferimento.

Punti di Attenzione

La proprietà presenta alcune limitazioni tipiche delle costruzioni degli anni '70, con un solo bagno che potrebbe risultare insufficiente per nuclei familiari più numerosi o per l'accoglienza di ospiti. L'assenza di spazi esterni privati oltre alla terrazza limita le possibilità di personalizzazione del giardino o di aree giochi riservate. Inoltre, la distanza di circa 35 km dall'aeroporto internazionale di Alicante rende necessario un mezzo di trasporto privato per i trasferimenti aerei, mentre la vicinanza all'ambiente urbano può comportare un livello di rumore maggiore rispetto a zone più periferiche.

Dettagli Progetto

Progetto 2 Bed Bungalow in Torrevieja
Città Torrevieja
Regione Costa Blanca
Prezzo €139.500 Venduto
Superficie 70 m²
Prezzo al m² €1.992 / m²
Camere 2
Bagni 1
Parcheggio No
Piscina No
Giardino
Stato dei Lavori key_ready
Distanza dal mare 1 km
Consegna Completed 1970
Pubblicato 2026-07-05

Ref: VL778734

Fonte: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía

Stile di Vita e Dintorni

Questo bungalow si adatta particolarmente bene a coppie che cercano una residenza secondaria dove trascorrere periodi di vacanza in una località mediterranea senza dover affrontare i costi di soluzioni più recenti o di maggiori dimensioni. La posizione nella zona di Playa de Los Náufragos rende la proprietà interessante anche per coloro che pianificano un trasferimento definitivo alla ricerca di un clima mite durante tutto l'anno e di un ambiente che offra servizi senza la necessità di spostamenti lunghi. Per chi apprezza la possibilità di accedere a piedi a negozi e ristoranti, rinunciando alla dipendenza totale dall'automobile, questa ubicazione urbana rappresenta un vantaggio significativo. La presenza di una terrazza vetrata e la vicinanza a diverse spiagge rendono inoltre l'abitazione adatta a chi ama passare tempo all'aperto anche durante i mesi invernali, quando le temperature medie di 18,7°C consentono di godere comunque di spazi esterni protetti. Infine, per chi cerca un investimento immobiliare con un budget limitato ma desidera una posizione consolidata in una delle zone più richieste di Torrevieja, questa proprietà offre un equilibrio tra accessibilità economica e potenziale di valorizzazione nel tempo.

Qualità Costruttiva e Finiture

Il bungalow presenta un livello di finitura corrispondente allo standard delle costruzioni degli anni '70, con materiali tradizionali che hanno dimostrato buona resistenza nel clima mediterraneo. La pavimentazione interna con piastrelle bianche, visibile nelle immagini, facilita la manutenzione quotidiana e contribuisce a mantenere temperature interne più fresche durante i mesi estivi. La struttura muraria portante tipica delle costruzioni spagnole di quel periodo offre adeguato isolamento termico e acustico, sebbene non possa competere con gli standard energetici delle costruzioni moderne. Gli infissi esterni, pur non essendo di ultima generazione, permettono di mantenere condizioni di abitabilità confortevoli durante gran parte dell'anno, sfruttando l'orientamento a sud-est per massimizzare l'apporto solare passivo durante i mesi invernali. La presenza di una terrazza vetrata di 10 m² rappresenta un elemento qualitativo significativo, poiché permette di fruire di uno spazio esterno protetto dalle intemperie, ampliando di fatto la superficie abitabile durante gran parte dell'anno. L'arredamento completo e gli elettrodomestici inclusi nella vendita mostrano uno stato di conservazione buono, sebbene rispecchino estetiche e funzionalità di qualche anno fa, elemento che potrebbe richiedere aggiornamenti per chi cerca soluzioni più moderne.

Dintorni e Stile di Vita

Prezzo e Disponibilità

Questo bungalow è disponibile a un prezzo di partenza di 139.500 €, posizionandosi nella fascia più accessibile del mercato immobiliare di Torrevieja. Il costo rappresenta un valore competitivo se confrontato con progetti simili nella stessa zona, dove le soluzioni residenziali di dimensioni comparabili generalmente partono da circa 155.000 €, come evidenziato dai progetti comparabili presenti sul mercato. La quotazione include l'arredamento completo e gli elettrodomestici, fattore che incide positivamente sul rapporto qualità-prezzo, eliminando ulteriori spese immediate per l'acquisto di mobili. Il costo annuale della proprietà, considerando l'IMU di circa 200 € e le spese condominiali di 410 €, mantiene un profilo di spesa contenuto, aumentando l'attrattiva economica dell'investimento.

€139.500 Venduto
Prezzo
2
Camere
70 m²
Superficie
1
Bagni

Dintorni e Stile di Vita

Vivere in questo bungalow a Torrevieja significa accedere a una routine quotidiana equilibrata tra comfort urbano e vicinanza al mare. Le giornate iniziano con la possibilità di fare una passeggiata sulla spiaggia di Platja del Cura, raggiungibile in pochi minuti di auto o con una breve pedalata, seguita dalla colazione sulla terrazza vetrata che protegge dalle brezze mattutine mantenendo una piacevole temperatura interna. Per la spesa quotidiana, basteranno pochi metri a piedi per raggiungere il supermercato più vicino, mentre farmacie, banche e altri servizi essenziali sono altrettanto accessibili. La dimensione contenuta della casa facilita la gestione quotidiana, con spazi sufficienti per una coppia o piccola famiglia che apprezza la praticità senza rinunciare alla vicinanza al mare. Durante le serate, la numerosa offerta di ristoranti e caffè a breve distanza permette di variare le esperienze culinarie senza la necessità di utilizzare l'auto, tornando poi alla tranquillità della propria abitazione con la consapevolezza di poter accedere facilmente a tutto il necessario per la vita quotidiana.

Richiedi Informazioni

Posizione e Dintorni: Torrevieja

Dintorni e Accessibilità

La vita quotidiana in questo bungalow a Torrevieja è caratterizzata dalla comodità di avere numerosi servizi a portata di mano. Le infrastrutture essenziali come farmacie, banche e negozi di alimentari si trovano a pochi metri di distanza, raggiungibili comodamente a piedi in pochi minuti. Il centro città di Torrevieja, con la sua offerta commerciale e di servizi più completa, è facilmente accessibile con brevi spostamenti in auto o utilizzando il servizio di trasporto pubblico locale, che conta 12 linee e 50 fermate nella zona. La presenza di 168 ristoranti, 45 caffè e numerose altre attività commerciali entro 2 km di distanza garantisce un'ampia scelta per il tempo libero e le necessità quotidiane, senza dover percorrere lunghe distanze. Per le necessità sanitarie, oltre a diverse farmacie a breve distanza, l'ospedale più vicino si trova a 4,8 km, raggiungibile in circa 10-15 minuti di auto. La rete stradale locale è ben sviluppata, facilitando gli spostamenti verso le località limitrofe come Alicante, Elche e Murcia, distanti tra 32 e 44 km e raggiungibili in circa 30-45 minuti di auto per l'accesso a servizi e attrazioni di carattere regionale.

Mappa e Posizione

La mappa evidenzia la posizione strategica del bungalow all'interno del tessuto urbano di Torrevieja, in particolare nella zona di Playa de Los Náufragos. L'ubicazione mostra un equilibrio ottimale tra vicinanza alla costa (circa 1 km) e accesso all'area urbana sviluppata, con le spiagge di Platja del Cura e Playa del Cura facilmente raggiungibili a est. La mappa illustra anche la distribuzione dei servizi essenziali nelle immediate vicinanze e la posizione relativa rispetto alle principali vie di comunicazione che collegano Torrevieja con Alicante e Murcia.

A spacious apartment with a city view, featuring a balcony and modern amenities.

Zona approssimativa · indirizzo esatto su richiesta

Posizione nella Regione

Torrevieja occupa una posizione strategica all'interno della Costa Blanca, equidistante dalle principali città della provincia di Alicante. La località si trova a circa 44 km da Alicante, capoluogo di provincia e importante centro economico e culturale, 32 km da Elche, nota per il suo patrimonio storico e industriale, e 39 km da Murcia, importante città universitaria e commerciale. Questa collocazione centrale permette di accedere facilmente a servizi, attrazioni e opportunità di carattere regionale senza rinunciare al carattere prevalentemente residenziale e turistico di Torrevieja. La città fa parte della Comunità Valenciana, distinguendosi come una delle poche aree a prevalente lingua spagnola all'interno del territorio valenciano, fattore che contribuisce a definire l'identità culturale locale. La posizione costiera di Torrevieja, unita alla buona connessione stradale con il resto della regione, la rende un punto di riferimento per il turismo residenziale e una destinazione equilibrata tra vita marittima e accessibilità ai centri urbani più importanti della Spagna sud-orientale.

Accessibilità e Servizi

La posizione del bungalow offre un equilibrio ottimale tra accessibilità alle spiagge e ai servizi essenziali. Le spiagge più vicine, come Platja del Cura e Cala de lo Ferri, si trovano a circa 2 km di distanza, raggiungibili in pochi minuti di auto o con una pedalata di 10-15 minuti in bicicletta. Per il golf, i campi più rinomati come il Club de Golf Villamartín (6,7 km) e il Real Club de Golf Campoamor (8,6 km) sono accessibili in circa 15-20 minuti di auto, offrendo opportunità ricreative per gli appassionati di questo sport. L'aeroporto internazionale di Alicante-Elche, principale gateway per i collegamenti aerei, dista circa 35 km, con un tempo di percorrenza di 40-45 minuti in auto. Le strutture sanitarie di base come farmacie (255 m) e centri medici sono immediatamente disponibili, mentre per le emergenze o visite specialistiche l'ospedale più vicino si trova a 4,8 km. La presenza di colonnine di ricarica per veicoli elettrici a 4,2 km di distanza rappresenta un servizio aggiuntivo per chi possiede auto elettriche, sebbene l'accesso possa richiedere l'utilizzo di un mezzo di trasporto per brevi distanze.

Distanza dal mare 1 km
Alicante-Elche (ALC) 35 km
Valencia (VLC) 168 km

Fonte: OpenStreetMap, Google Maps

Alt text: Modern apartment with city view, balcony, and rooftop terrace.

Natura e Clima

A cozy apartment with a balcony, offering a view of palm trees and a clear blue sky.

Torrevieja gode di un clima mediterraneo particolarmente favorevole, con 3.854 ore di sole annue che garantiscono un'illuminazione naturale abbondante per gran parte dell'anno. La temperatura media annua si attesta a 18,7°C, con minime che raramente scendono sotto i 11°C e massime estive che si mantengono intorno ai 27°C, creando un microclima ideale per la vita all'aperto durante tutte le stagioni. La posizione a soli 22 metri sopra il livello del mare e la pendenza graduale del territorio verso la costa (1,9%) contribuiscono a mitigare gli effetti climatici estremi, favorendo una ventilazione naturale e prevenendo ristagni di umidità. La stagione balneare si protrae per circa 5 mesi all'anno, con temperature dell'acqua che superano i 20°C da maggio a settembre, permettendo un utilizzo prolungato delle spiagge e delle attività acquatiche. L'altitudine moderata e la vicinanza al mare creano un equilibrio termico che rende la località piacevole anche durante i mesi invernali, quando molte altre aree della Spagna presentano temperature più rigide. Questa combinazione di fattori climatici rende la zona adatta per un utilizzo residenziale durante tutto l'anno, nonché per vacanze estive senza il rischio di temperature eccessivamente opprimenti.

3854 Ore di sole/anno
5 Stagione balneare (mesi)
18.7°C Temp. media annuale
22m Altitudine

Fonte: Open-Meteo (2020, 2025 media)

Spiagge e Tempo Libero

La zona circostante il bungalow offre accesso a sette spiagge premiate con la Bandiera Blu, tra cui le più vicine come Platja del Cura, Playa del Cura e Cala del Palangre, tutte entro 1,3 km di distanza. Questo riconoscimento internazionale garantisce standard elevati di qualità delle acque, servizi e sicurezza, rendendo le spiagge ideali per famiglie e chi cerca un ambiente balneare controllato. Per gli appassionati di golf, la zona offre tre campi rinomati tra 8,8 e 11,1 km di distanza: il Club de Golf Villamartín, il Real Club de Golf Campoamor e il Club de Golf Las Ramblas de Orihuela, caratterizzati da percorsi di diversa difficoltà e paesaggi mediterranei ben mantenuti. Le opportunità ricreative non si limitano al mare e al golf: Torrevieja vanta inoltre strutture sportive come il Palacio de Deportes Infanta Cristina (1,3 km), numerose piscine pubbliche e private a breve distanza, e punti panoramici come la Torre del Moro (3,0 km) che offrono viste spettacolari sulla costa. L'ampia offerta di centri fitness, impianti sportivi e aree ricreative naturali completano un quadro di opportunità per un tempo libero vario e accessibile a diverse preferenze ed età.

Spiagge

  • Platja del Cura Blue Flag 1 km
  • Playa del Cura Blue Flag 1,1 km
  • Cala del Palangre 1,3 km
  • Playa de Los Locos Blue Flag 1,5 km
  • Cala Higuera 2,1 km
  • La zorra 2,3 km

Golf

  • Club de Golf Villamartín 8,8 km
  • Real Club de Golf Campoamor 10,6 km
  • Club de Golf Las Ramblas de Orihuela 11,1 km
  • Las Colinas Golf & Country Club 13,2 km

Fonte: Blue Flag 2026, OpenStreetMap

A cozy apartment with a city view, featuring a balcony and modern decor.

Posizione nella Regione

Torrevieja occupa una posizione strategica all'interno della Costa Blanca, equidistante dalle principali città della provincia di Alicante. La località si trova a circa 44 km da Alicante, capoluogo di provincia e importante centro economico e culturale, 32 km da Elche, nota per il suo patrimonio storico e industriale, e 39 km da Murcia, importante città universitaria e commerciale. Questa collocazione centrale permette di accedere facilmente a servizi, attrazioni e opportunità di carattere regionale senza rinunciare al carattere prevalentemente residenziale e turistico di Torrevieja. La città fa parte della Comunità Valenciana, distinguendosi come una delle poche aree a prevalente lingua spagnola all'interno del territorio valenciano, fattore che contribuisce a definire l'identità culturale locale. La posizione costiera di Torrevieja, unita alla buona connessione stradale con il resto della regione, la rende un punto di riferimento per il turismo residenziale e una destinazione equilibrata tra vita marittima e accessibilità ai centri urbani più importanti della Spagna sud-orientale.

Guida alla Zona: Torrevieja

Torrevieja is a Mediterranean-seaside city and municipality on the Costa Blanca, in the province of Alicante, Valencian Community, in southeastern Spain. The city is in one of the only Spanish-speaking areas of the Valencian Community.

Caratteristiche Principali

71.8 km² Superficie

Clima

Mese Temp. Media Precipitazioni
Gennaio 11.3°C 31 mm
Febbraio 11.8°C 21 mm
Marzo 14.4°C 27 mm
Aprile 16.5°C 27 mm
Maggio 19.5°C 26 mm
Giugno 23.5°C 9 mm
Luglio 26.4°C 3 mm
Agosto 26.9°C 3 mm
Settembre 24.1°C 23 mm
Ottobre 19.8°C 40 mm
Novembre 15.4°C 37 mm
Dicembre 11.9°C 30 mm

Servizi nelle Vicinanze

168 restaurant
3 school
26 pharmacy
24 bank
45 cafe
27 dentist

Altitudine e Terreno

22m Altitudine
1 km Distanza dal mare
1.9% Pendenza verso la spiaggia

Pianeggiante

Nelle vicinanze

Porti turistici

Centri sportivi

Punti panoramici

Ev Charging

Piscine

Campi da golf

Spiagge

Trasporti e Accesso

35 km Alicante-Elche (ALC)
168 km Valencia (VLC)
368 km Malaga-Costa del Sol (AGP)

Riepilogo

  • Bungalow di 70 m² con due camere da letto e un bagno a soli 2 km dalle spiagge di Torrevieja
  • Posizione strategica nella zona di Playa de Los Náufragos con servizi essenziali a breve distanza a piedi
  • Terrazza vetrata di 10 m² che amplia gli spazi abitabili durante tutto l'anno
  • Proprietà completamente arredata e dotata di elettrodomestici, pronta per essere abitata immediatamente
  • Prezzo competitivo di 139.500 € rispetto alla media di mercato per soluzioni simili nella stessa zona

Confronto Regionale

All'interno del mercato immobiliare di Torrevieja, questo bungalow si posiziona nella fascia di prezzo più accessibile, con un costo di 139.500 € che risulta inferiore rispetto a soluzioni comparabili nella stessa area. Progetti come APARTMENTS PALANGRE BEACH e PANORAMA BEACH BUILDING, pur essendo situati in zone simili, presentano prezzi di partenza rispettivamente di 160.000 € e 155.000 €, rendendo questa proprietà un'opzione più conveniente per chi cerca un investimento con budget limitato. A differenza delle nuove costruzioni presenti sul mercato, questo bungalow offre l'immediatezza di una proprietà già completata e arredata, eliminando i tempi di attesa tipici degli edifici in costruzione e le spese aggiuntive per l'arredo. La collocazione nella zona consolidata di Playa de Los Náufragos rappresenta un vantaggio rispetto ad aree più periferiche in fase di sviluppo, garantendo una maggiore stabilità del valore immobiliare nel tempo e un ambiente urbano già maturo con servizi pienamente operativi. Rispetto a località limitrofe come Orihuela Costa o Guardamar del Segura, Torrevieja offre una maggiore densità di servizi e infrastrutture, sebbene con una caratterizzazione urbana più intensa che potrebbe risultare meno adatto per chi cerca un ambiente esclusivamente residenziale o turistico di alta fascia.

Domande Frequenti

Essendo una costruzione del 1970, presenta problemi strutturali o necessita di ristrutturazioni importanti?
La proprietà si presenta in buone condizioni generali senza segnalazioni di problemi strutturali significativi. Come costruzione degli anni '70, segue gli standard dell'epoca che hanno dimostrato buona durabilità nel clima locale. Non sono indicate ristrutturazioni urgenti o necessarie all'acquisto.
Quali mezzi di trasporto pubblico sono disponibili nella zona e quanto dista la fermata più vicina?
Torrevieja dispone di 12 linee di trasporto pubblico con 50 fermate distribuite sul territorio. La rete di trasporti locali collega le principali aree urbane e le spiagge. Le fermate più vicine sono raggiungibili a piedi in pochi minuti dalla proprietà, sebbene la loro esatta posizione debba essere verificata in base all'indirizzo specifico.
Qual è la classe di efficienza energetica dell'edificio e quali sistemi di climatizzazione sono installati?
La documentazione disponibile non specifica la classe di efficienza energetica della proprietà, tipicamente valutata su scala da A (più efficiente) a G (meno efficiente) per gli edifici in Spagna. Per quanto riguarda i sistemi di climatizzazione, le informazioni tecniche dettagliate non sono fornite nella descrizione del progetto.
Come si posiziona il prezzo di questa proprietà rispetto alla media del mercato immobiliare a Torrevieja?
Il prezzo di 139.500 € si colloca nella fascia inferiore del mercato per bungalow di due camere da letto a Torrevieja. Soluzioni comparabili nella stessa zona hanno prezzi di partenza generalmente superiori, tra 155.000 € e 169.000 €. Il costo appare competitivo considerando la superficie, la posizione e l'inclusione dell'arredamento completo.
La proprietà ha un posto auto riservato e quali sono le aree comuni disponibili per i residenti?
La documentazione disponibile non menziona specificatamente la presenza di un posto auto riservato alla proprietà. Per quanto riguarda le aree comuni, è indicata la presenza di una piscina condivisa, mentre il giardino è descritto come area comune. I dettagli completi sulle strutture condominiali andrebbero verificati nella documentazione di vendita ufficiale.
Quali sono le spese aggiuntive annuali oltre al prezzo di acquisto, incluse imposte e costi di gestione?
Le spese documentate includono l'IMU (Imposta Municipale Propria) di circa 200 € all'anno e le spese condominiali di 410 € all'anno. A questi costi si aggiungono le spese per i servizi domestici (acqua, elettricità, gas) e le tasse comunali variabili in base al consumo e alla normativa fiscale applicabile ai proprietari non residenti.
Qual è il processo di acquisto per un acquirente straniero e quali documenti sono necessari?
Per gli acquirenti non residenti in Spagna, il processo inizia con l'ottenimento di un NIE (Numero di Identificazione Straniero) necessario per qualsiasi transazione immobiliare. Segue l'apertura di un conto bancario spagnolo per i pagamenti e la firma del contratto preliminare con pagamento di una caparra confirmatoria (generalmente 10%). Il completamento avviene presso un notaio con firma dell'atto di vendita e registrazione al catasto.
Come è lo stile di vita a Torrevieja durante i mesi invernali al di fuori della stagione turistica principale?
Durante i mesi invernali, Torrevieja mantiene una popolazione residente stabile di circa 98.533 abitanti, garantendo che servizi e attività rimangano operativi. Le temperature medie di 18,7°C permettono attività all'aperto tutto l'anno. Molti esercizi commerciali e ristoranti rimangono aperti, anche se con orari potenzialmente ridotti rispetto all'alta stagione estiva. L'atmosfera è più tranquilla rispetto ai mesi estivi, mantenendo però un'adeguata vivacità urbana.
Francesca Moretti
Francesca Moretti
Esperto Immobiliare

Francesca Moretti guida i clienti italiani con stile e attenzione nel mercato immobiliare spagnolo. La sua cura per i dettagli assicura un acquisto sereno e perfetto.

Rappresentante multilingue assistito da IA. La tua richiesta è gestita dal team dietro questo sito.

Risposta entro 24 ore

Interessato?

Lascia i tuoi dati e ricevi informazioni su disponibilità, prezzi e piante.

Dati Tecnici
La proprietà si trova a 22 metri sul livello del mare con una pendenza del 1,9% verso la costa
Torrevieja registra 3.854 ore di sole annue con una temperatura media di 18,7°C
La zona conta 168 ristoranti, 26 farmacie e 3 scuole entro un raggio di 2 km
La stagione balneata si protrae per 5 mesi all'anno con temperature dell'acqua superiori a 20°C
Richiedi Informazioni WhatsApp Telefono (opzionale)