Tax & Legal · VestaLinks

स्पेन में Contrato de Arras: खरीदार के लिए विस्तृत गाइड 2026

स्पेन में संपत्ति खरीदने की प्रक्रिया में 'Contrato de Arras' एक महत्वपूर्ण कानूनी समझौता है। यह खरीदार और विक्रेता के बीच एक प्रारंभिक समझौता है जो संपत्ति की बिक्री की शर्तों को निर्धारित करता है। इस गाइड में, हम खरीदार के दृष्टिकोण से इस अनुबंध के सभी पहलुओं को स्पष्ट करेंगे, जिसमें इसके निहितार्थ, लागतें और खरीदार के अधिकार शामिल हैं।

Tax & Legal

Contrato de Arras क्या है?

Contrato de Arras, जिसे 'समझौता ज्ञापन' भी कहा जाता है, स्पेन में अचल संपत्ति की खरीद के लिए एक अग्रिम समझौता है। यह खरीदार को संपत्ति आरक्षित करने की अनुमति देता है, जबकि विक्रेता बिक्री के लिए प्रतिबद्ध होता है। इस समझौते पर हस्ताक्षर करने पर, खरीदार आमतौर पर संपत्ति के कुल मूल्य का 10% जमा के रूप में भुगतान करता है। यह जमा राशि खरीदार के लिए एक सुरक्षा जमा के रूप में कार्य करती है।

Tax & Legal

जमा का प्रकार और निहितार्थ

स्पेन में तीन मुख्य प्रकार के Arras अनुबंध हैं: Arras Confirmatorias, Arras Penales, और Arras Penitenciales। खरीदार के लिए सबसे आम Arras Penitenciales हैं। इस प्रकार के अनुबंध में, यदि खरीदार पीछे हटता है, तो वे अपनी जमा राशि खो देते हैं। यदि विक्रेता पीछे हटता है, तो उन्हें खरीदार को प्राप्त जमा राशि का दोगुना भुगतान करना होगा। यह खरीदार को एक निश्चितता प्रदान करता है।

Tax & Legal

खरीदार के लिए लागतें और कर

Contrato de Arras पर हस्ताक्षर करते समय, खरीदार को कुछ लागतों और करों का सामना करना पड़ता है। इसमें नोटरी शुल्क, पंजीकरण शुल्क और स्टाम्प ड्यूटी (Actos Jurídicos Documentados - AJD) शामिल हो सकते हैं। 2026 तक, AJD की दरें स्वायत्त समुदाय के अनुसार भिन्न होती हैं, जो आमतौर पर 0.5% से 1.5% तक होती है। इन शुल्कों का अनुमान लगाना महत्वपूर्ण है।

लागत/कर	अनुमानित प्रतिशत/राशि (2026)	टिप्पणी
जमा राशि (Arras)	10%	संपत्ति के कुल मूल्य का
नोटरी शुल्क	0.5% - 1.5%	संपत्ति मूल्य पर निर्भर
पंजीकरण शुल्क	0.1% - 0.3%	संपत्ति मूल्य पर निर्भर
स्टाम्प ड्यूटी (AJD)	0.5% - 1.5%	स्वायत्त समुदाय के अनुसार भिन्न

Tax & Legal

खरीदार के लिए महत्वपूर्ण कदम

Contrato de Arras पर हस्ताक्षर करने से पहले, खरीदारों को कुछ महत्वपूर्ण कदम उठाने चाहिए। सुनिश्चित करें कि संपत्ति पर कोई ऋण या भार नहीं है। संपत्ति के कानूनी दस्तावेज, जैसे कि कैडस्ट्रे (Catastro) और रजिस्ट्री (Registro de la Propiedad) से जांच करें। एक स्वतंत्र वकील से सलाह लेना अत्यंत महत्वपूर्ण है जो अनुबंध की समीक्षा कर सके और आपके हितों की रक्षा कर सके।

संपत्ति की कानूनी स्थिति की जाँच करें (ऋण, भार)।
कैडस्ट्रे और रजिस्ट्री से दस्तावेज़ सत्यापित करें।
एक स्वतंत्र वकील से अनुबंध की समीक्षा करवाएं।
सभी लागतों और करों को समझें।
भुगतान की विधि और समय-सीमा स्पष्ट करें।

Tax & Legal

Step-by-step

संपत्ति का चयन

अपनी पसंद की संपत्ति का चयन करें और प्रारंभिक बातचीत पूरी करें।

वकील से सलाह

एक स्वतंत्र वकील नियुक्त करें जो अनुबंध की समीक्षा कर सके।

Arras अनुबंध पर हस्ताक्षर

सभी शर्तों को समझते हुए अनुबंध पर हस्ताक्षर करें और जमा राशि का भुगतान करें।

अंतिम समापन

नोटरी के समक्ष अंतिम बिक्री विलेख (Escritura Pública de Compraventa) पर हस्ताक्षर करें।

पंजीकरण

संपत्ति को संपत्ति रजिस्ट्री में अपने नाम पर पंजीकृत करवाएं।

Frequently Asked Questions

क्या Contrato de Arras के बिना संपत्ति खरीद सकते हैं?

तकनीकी रूप से हाँ, लेकिन यह अत्यधिक अनुशंसित नहीं है। Arras अनुबंध खरीदार और विक्रेता दोनों के लिए एक कानूनी सुरक्षा प्रदान करता है और बिक्री की शर्तों को स्पष्ट करता है।

यदि विक्रेता अनुबंध तोड़ता है तो क्या होता है?

यदि Arras Penitenciales अनुबंध है, तो विक्रेता को खरीदार को प्राप्त जमा राशि का दोगुना भुगतान करना होगा।

क्या मैं जमा राशि के रूप में 10% से कम भुगतान कर सकता हूँ?

यह बातचीत पर निर्भर करता है। हालांकि 10% मानक है, कुछ मामलों में कम या अधिक राशि पर सहमति हो सकती है।

Contrato de Arras पर हस्ताक्षर करने के बाद मुझे कितने समय तक इंतजार करना होगा?

आमतौर पर, Arras पर हस्ताक्षर करने और अंतिम समापन के बीच 6 से 8 सप्ताह का समय लगता है, लेकिन यह संपत्ति और व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर भिन्न हो सकता है।

क्या Contrato de Arras में कोई छिपी हुई लागतें हैं?

मुख्य लागतें (जमा, नोटरी, कर) अनुबंध में स्पष्ट होती हैं। सुनिश्चित करें कि आपका वकील किसी भी संभावित छिपी हुई लागत की पहचान करे।

क्या मैं Arras अनुबंध रद्द कर सकता हूँ?

Arras Penitenciales के तहत, यदि आप अनुबंध रद्द करते हैं, तो आप अपनी जमा राशि खो देंगे। अन्य प्रकार के Arras के अलग नियम हो सकते हैं।

2026 में स्पेन में संपत्ति खरीदने के लिए कौन से कर लागू होते हैं?

मुख्य कर संपत्ति हस्तांतरण कर (ITP) या वैट (VAT) हैं, जो नई या पुरानी संपत्ति पर निर्भर करता है, साथ ही स्टाम्प ड्यूटी (AJD) भी।

क्या मुझे स्पेनिश बैंक खाते की आवश्यकता है?

हाँ, स्पेन में संपत्ति खरीदने के लिए एक स्पेनिश बैंक खाते की आवश्यकता होगी, खासकर जमा राशि और अन्य भुगतानों के लिए।