3 Bed Rumah kopel in Orihuela Costa di Orihuela Costa,

Rumah Kopel 3 Kamar Tidur di Orihuela Costa

Rumah kopel yang telah direnovasi penuh ini terletak di kawasan Rosa-Villa Rosa, Orihuela Costa, Alicante, sebuah perumahan cluster mapan dalam jarak berjalan kaki dari toko-toko, supermarket, dan apotek. Properti ini menawarkan sekitar 72 m² ruang hunian dengan tiga kamar tidur, dua kamar mandi, dapur lengkap, AC, serta teras pribadi dan teras tertutup. Dibangun pada tahun 2002 dan kini siap huni, rumah ini dijual berperabot lengkap dan dilengkapi taman pribadi serta akses ke kolam renang bersama. Pantai seperti Platja de La Roqueta berjarak sekitar 6 km dalam garis lurus, sementara tiga lapangan golf berada dalam radius 20 km.

€268,800
3
Kamar Tidur
2
Kamar Mandi
72 m²
Luas Lantai
€268,800
Harga
Siap Huni
Status Konstruksi

Ringkasan

  • Rumah kopel dengan 3 kamar tidur dan 2 kamar mandi yang sepenuhnya direnovasi seluas sekitar 72 m², siap huni dan berperabot lengkap
  • Harga penawaran tetap €268.800 untuk rumah yang sudah ada
  • Supermarket pada 625 m dan apotek pada 632 m; rumah sakit pada 1,9 km
  • Pantai sekitar 6 km garis lurus; tiga lapangan golf dalam radius 20 km
  • Taman pribadi, teras atap dan teras pribadi, AC serta kolam renang bersama

Perbandingan Regional

Di kawasan terdekat, properti ini bersaing terutama dengan stok apartemen di Torrevieja dan proyek di sekitar Guardamar-del-Segura. Apartemen baru di Palangre Beach, Torrevieja mulai dari €160.000, dan unit siap huni di Edificio Sun & Center yang juga di Torrevieja mulai dari €169.000. Lebih ke selatan, Oasis Laguna 2 Fase II di Urbanización El Raso ditawarkan mulai €227.000. Dengan harga tetap €268.800, rumah ini meminta premi sekitar €100.000 di atas apartemen termurah di Torrevieja, premi yang membeli produk berbeda: rumah kopel dengan taman pribadi, teras pribadi dan teras atap serta tiga kamar tidur, bukan apartemen dengan lorong bersama dan tanpa kavling tanah pribadi. Bagi pembeli yang secara khusus menginginkan hunian di permukaan tanah dengan taman sendiri, alternatif apartemen bukan pengganti langsung. Secara posisi, properti berada di pedalaman dari tepi pantai Orihuela Costa, sekitar 6 km dari pasir, sedangkan Palangre Beach jauh lebih dekat ke garis pantai; pembeli yang menimbang harga versus kedekatan pesisir harus mempertimbangkan format taman dan rumah versus kedekatan tepi pantai. Kawasan yang lebih luas memperkuat keunggulan lokasi ini: Orihuela Costa berada di tepi selatan provinsi Alicante, dalam radius 35–41 km dari Murcia, Cartagena dan Elche, serta sekitar 34 km dari bandara Alicante-Elche. Infrastruktur golf di sini lebih padat daripada sebagian besar Spanyol, dengan tiga lapangan dalam radius 20 km. Pendapatan median provinsi €15.750 memberi konteks daya beli lokal dan permintaan sewa. Secara keseluruhan, properti menempati ceruk yang jelas di pasar regional: rumah yang telah direnovasi, berperabot, dengan taman pada harga di antara apartemen baru dan segmen vila, di perumahan mapan dengan layanan yang dapat dijangkau berjalan kaki daripada hunian baris pertama.

Pertanyaan Umum

Rumah ini 6 km dari pantai, seberapa penting itu dalam keseharian?
Jarak ke pantai terdekat adalah 6,0–6,1 km garis lurus. Mencapai pantai memerlukan mobil atau bus beberapa menit. Sebagai gantinya, properti menawarkan taman pribadi, format rumah dan harga lebih rendah dibanding rumah tepi pantai sebanding, plus supermarket dalam radius sekitar 650 m.
Seberapa jauh bandara dan apakah mobil diperlukan?
Bandara Alicante-Elche berjarak sekitar 34 km garis lurus. Mobil berguna untuk perjalanan ke pantai, golf dan antar-jemput bandara, tetapi supermarket (625 m), apotek (632 m) dan rumah sakit (1,9 km) berada dalam jarak berjalan kaki atau berkendara singkat, dan 13 rute bus dengan 50 perhentian melayani kawasan ini.
Apa yang diketahui tentang konstruksi dan renovasinya?
Bangunan berasal dari 2002 dan interiornya telah direnovasi sepenuhnya, dengan dapur berperabot, lemari modern dan AC. Properti diserahkan berperabot lengkap. Survei teknis disarankan untuk memverifikasi instalasi, karena struktur bangunan telah berusia lebih dari dua puluh tahun.
Bagaimana harga penawaran €268.800 dibandingkan dengan pasar lokal?
Harga bersifat tetap untuk rumah yang sudah ada ini. Apartemen baru di Torrevieja mulai dari €160.000–€169.000 dan unit di Oasis Laguna 2 di El Raso mulai €227.000. Properti ini dihargai lebih tinggi karena merupakan rumah kopel dengan taman pribadi dan tiga kamar tidur, bukan apartemen.
Fasilitas apa yang ditawarkan properti dan lingkungannya?
Di lokasi: kolam renang bersama, taman pribadi, teras atap, teras pribadi, AC, dapur berperabot dan perabot lengkap. Dalam radius 2 km: 49 restoran, 17 kafe, 7 bank, 5 apotek dan 4 dokter gigi. Lapangan golf berjarak 7,2–18 km.
Apakah ada biaya tambahan di luar harga penawaran?
Ya. Pajak pembelian Spanyol serta biaya notaris, pendaftaran dan hukum tidak termasuk dalam €268.800. Sebagai properti dalam komunitas dengan kolam bersama, iuran pengelolaan lingkungan berlaku; jumlah tahunan sebaiknya diminta kepada penjual atau pengelola komunitas.
Bagaimana proses pembelian untuk properti bekas ini?
Sebagai rumah siap huni yang sudah ada, tidak ada tahap konstruksi. Proses pembelian properti bekas standar Spanyol berlaku: nomor NIE, rekening bank, uang tanda jadi, akta notaris dan pendaftaran. Pengacara independen dan survei teknis adalah langkah lazim.
Bagaimana karakter perumahan Rosa-Villa Rosa?
Ini adalah perumahan residensial mapan berisi rumah deret yang mengelilingi kolam renang bersama, di pedalaman dari tepi pantai Orihuela Costa. Lingkungannya urban dengan fasilitas yang dapat dijangkau berjalan kaki, dan kawasan ini mendukung hunian sepanjang tahun, bukan hanya hunian musiman.

Analisis Proyek

Karakteristik utama lokasi, rumah, tahap proyek, dan hal yang perlu diperhatikan.

Lokasi

Rumah ini berada di kawasan pedalaman dalam area permukiman Rosa-Villa Rosa, sebuah perumahan cluster mapan dekat Orihuela Costa. Supermarket berjarak sekitar 625 m dan apotek 632 m, sehingga belanja kebutuhan sehari-hari cukup ditempuh dengan jalan kaki singkat. Pantai di pesisir berjarak sekitar 6 km dalam garis lurus, dan bandara Alicante-Elche berjarak sekitar 34 km, artinya pesisir tetap terjangkau namun tidak tepat di depan pintu.

Denah Lantai

Dengan tiga kamar tidur, dua kamar mandi, dan sekitar 72 m² ruang hunian, rumah ini cocok untuk keluarga kecil atau sebagai tempat tinggal liburan. Rumah diserahkan berperabot lengkap dengan dapur terpasang, AC, serta teras pribadi dan teras tertutup. Taman pribadi dan kolam renang bersama memenuhi kebutuhan ruang luar tanpa perawatan kolam pribadi. Belanja dan sekolah berada dalam jarak berjalan kaki sesuai fitur yang tercantum.

Status Proyek

Ini adalah rumah bekas, selesai dibangun tahun 2002 dan telah direnovasi penuh, dijual siap huni dengan harga penawaran tetap sebesar €268.800. Tidak ada tahapan konstruksi atau jadwal penyerahan; pembeli dapat langsung melanjutkan ke pembelian dan penghunian. Renovasi yang telah dilakukan berarti tidak ada pekerjaan besar yang diperkirakan sebelum pindah, meski pembeli sebaiknya memverifikasi kondisi melalui prosedur survei standar.

Catatan Penting

Menurut data yang tersedia, properti ini tidak termasuk kolam renang pribadi, tempat parkir pribadi, atau garasi, dan rincian kavling tanah tidak disebutkan. Dengan luas 72 m², ruang hunian tergolong kompak untuk tiga kamar tidur. Lokasinya di pedalaman, sekitar 6 km dari pantai terdekat, dan titik pengisian daya kendaraan listrik terdekat berjarak sekitar 5 km. Tidak ada pemandangan laut atau akses tepi pantai yang tercantum.

Gaya Hidup & Sekitar

Rumah ini cocok untuk pembeli yang menginginkan rumah siap ditinggali alih-alih proyek konstruksi. Karena telah direnovasi dan diperabot lengkap, rumah ini cocok bagi pembeli yang berencana menggunakannya segera, sebagai rumah kedua, basis relokasi parsial, atau investasi sewa yang mengutamakan pendapatan dini. Tata ruang tiga kamar tidur cocok untuk keluarga, tamu, atau menggabungkan ruang kerja di rumah dengan akomodasi kunjungan; gambar menunjukkan kamar tidur yang saat ini dilengkapi meja kerja dan dua ranjang tunggal. Rumah ini juga cocok bagi pembeli yang memprioritaskan fasilitas harian yang dapat ditempuh berjalan kaki daripada posisi tepi pantai: supermarket dan apotek dalam radius sekitar 650 m mendukung hidup minim mobil untuk kebutuhan rutin, sementara pantai sekitar 6 km tetap mudah dijangkau berkendara. Pembeli yang membutuhkan kolam renang pribadi, tempat parkir pribadi, atau ruang hunian luas sebaiknya mencari tempat lain, dengan luas 72 m², kolam bersama, dan tanpa garasi yang tercantum, properti ini mengorbankan ruang dan eksklusivitas demi harga dan kemudahan. Terakhir, rumah ini cocok bagi mereka yang nyaman dengan hidup berkomunitas: kolam renang bersama dan suasana rumah deret berarti aturan dan perawatan bersama, yang disukai sebagian pembeli dan dihindari sebagian lainnya. Karakter perumahan cluster yang mapan dan non-musiman menjadikannya relevan untuk hunian sepanjang tahun maupun penggunaan liburan.

Kualitas Bangunan & Finishing

Properti telah direnovasi total dan tercantum dalam kondisi sangat baik, diserahkan berperabot lengkap dan siap huni. Gambar interior menunjukkan standar finishing modern: dapur dengan panel dinding efek marmer, lemari kontemporer, serta kamar tidur berfinish wallpaper bermotif dan sandaran kepala ranjang modern. AC telah terpasang, yang dalam iklim ini menjadi sistem pendingin utama dan digunakan sepanjang sebagian besar tahun mengingat suhu rata-rata bulanan mencapai 26 °C. Teras tertutup dan teras pribadi menyediakan ruang luar yang teduh, fitur praktis di bawah matahari Mediterania. Sebagai bangunan tahun 2002, struktur bangunannya sudah berusia lebih dari dua dekade; renovasi mencakup finishing dan instalasi yang terlihat, namun pembeli tetap perlu melakukan uji tuntas normal, survei teknis independen dapat memastikan kondisi perpipaan, kelistrikan, dan atap, yang tidak terdokumentasi dalam data yang tersedia. Rumah kopel berbagi dinding pemisah dengan rumah tetangga, yang merupakan hal standar untuk jenis perumahan cluster ini dan memengaruhi perilaku suara serta pengaturan perawatan eksterior. Fasilitas bersama, termasuk kolam yang terlihat di foto, dikelola secara kolektif; pemeliharaannya bergantung pada pengurus dan iuran pengelolaan lingkungan, yang sebaiknya diminta oleh pembeli. Secara keseluruhan, tingkat finishing konsisten dengan properti bekas yang baru dimodernisasi: fungsional, tampak kontemporer, dan siap dihuni segera tanpa pekerjaan besar.

Sekitar & Gaya Hidup

Harga & Ketersediaan

Properti ditawarkan sebagai rumah bekas dengan harga penawaran tetap sebesar €268.800, bukan harga mulai dari yang bervariasi antar unit. Angka itu menghasilkan rumah siap huni, direnovasi penuh dan berperabot lengkap dengan tiga kamar tidur, dua kamar mandi, taman pribadi, dan akses kolam renang bersama. Sebagai konteks di area yang lebih luas, apartemen baru di Torrevieja mulai dari sekitar €160.000–€169.000, sedangkan apartemen di Oasis Laguna 2, Urbanización El Rasa mulai dari €227.000; rumah kopel dengan ruang luar pribadi dengan demikian berada di segmen berbeda dari apartemen pembanding. Ketersediaan segera, dengan mengikuti proses pembelian standar. Pembeli perlu menganggarkan tambahan biaya pembelian dan pajak, yang tidak termasuk dalam harga penawaran.

€268,800
Harga
3
Kamar Tidur
72 m²
Luas Lantai
2
Kamar Mandi

Sekitar & Gaya Hidup

Kehidupan sehari-hari di sini berpusat pada perumahan cluster itu sendiri. Supermarket yang berjarak sekitar 625 m dan apotek di 632 m memungkinkan urusan rutin dikerjakan dengan berjalan kaki, dan area sekitarnya memiliki 49 restoran, 17 kafe, 7 bank, dan 4 dokter gigi dalam radius 2 km, tingkat fasilitas yang mendukung hunian sepanjang tahun maupun tinggalan musiman. Lingkungan terdiri dari rumah deret yang mengelilingi kolam renang bersama, yang berfungsi sebagai pusat sosial komunitas selama bulan-bulan hangat, ketika suhu air mendukung musim berenang sekitar lima bulan. Rumah itu sendiri dirancang untuk hunian praktis: tiga kamar tidur dalam sekitar 72 m², dapur terpasang dengan sentuhan modern, serta teras tertutup dan teras pribadi yang memperluas ruang yang dapat digunakan di luar untuk sebagian besar tahun. Taman pribadi menambah area luar kecil tanpa beban perawatan kavling besar. Dengan suhu rata-rata tahunan 18,8 °C dan rata-rata bulanan berkisar 12 hingga 26 °C, penggunaan teras dan taman realistis dari awal musim semi hingga akhir musim gugur. Karena area ini adalah perumahan cluster yang telah mapan dan bukan resor musiman, irama lingkungan tetap berjalan di luar musim panas, hal yang penting bagi pembeli yang menimbang hunian sepanjang tahun versus penggunaan liburan. Mobil berguna untuk mencapai pantai sekitar 6 km dan lapangan golf yang lebih jauh, tetapi tidak diperlukan untuk kebutuhan sehari-hari.

Minta Informasi

Lokasi & Sekitar: Orihuela Costa

Sekitar & Aksesibilitas

Lingkungan sekitarnya adalah perumahan cluster pedalaman yang telah mapan. Dalam radius 2 km, data mencantumkan 49 restoran, 17 kafe, 7 bank, 5 apotek, dan 4 dokter gigi, cukup beragam untuk memenuhi kebutuhan harian dan mingguan tanpa meninggalkan area. Supermarket terdekat berjarak sekitar 625 m dan rumah sakit 1,9 km, keduanya terjangkau berjalan kaki atau berkendara singkat. Fasilitas olahraga dalam radius sekitar 5 km termasuk klub taekwondo di 2,6 km, CF Torrevieja di 4,6 km, dan Palacio de Deportes Infanta Cristina di 4,9 km, memberikan opsi olahraga terorganisir selain kolam renang bersama. Transportasi umum tersedia, dengan 13 rute dan 50 pemberhentian di area tersebut, mendukung mobilitas bagi mereka tanpa mobil, meskipun kendaraan tetap nyaman untuk perjalanan ke pantai dan transfer bandara. Pantai terdekat, Platja de La Roqueta, Platja Centre, dan Platja del Montcaio, semuanya berjarak sekitar 6 km dalam garis lurus, sehingga hari di pesisir memerlukan perjalanan berkendara singkat, bukan berjalan kaki. Marina Real Club Náutico berjarak 5,5 km. Pemilik kendaraan listrik perlu mencatat bahwa titik pengisian daya terdekat berjarak sekitar 5 km, dengan opsi pengisian lebih cepat di La Zenia sekitar 9,3 km. Pola keseluruhannya adalah kenyamanan pinggiran kota: jalanan permukiman yang tenang dengan layanan yang dekat dan pesisir hanya perjalanan singkat.

Peta & Lokasi

Peta menunjukkan properti di dalam perumahan Rosa-Villa Rosa, di pedalaman dari garis pantai Orihuela Costa. Supermarket dan apotek berada dalam radius sekitar 650 m, rumah sakit kurang dari 2 km, dan pantai sekitar 6 km ke arah timur. Lapangan golf dan kota-kota regional tersebar keluar dalam rentang 20–40 km.

Spacious room with mountain view, balcony, and modern amenities.

Area perkiraan · alamat pasti atas permintaan

Lokasi Regional

Orihuela Costa terletak di ujung selatan provinsi Alicante, dekat perbatasan dengan Murcia. Posisi tersebut menempatkan properti kira-kira berjarak sama dari beberapa pusat regional: Murcia pada 35 km, Cartagena pada 39 km dan Elche pada 41 km, semuanya garis lurus. Bandara Alicante-Elche pada sekitar 34 km adalah titik kedatangan alami bagi pengunjung internasional. Dalam hierarki lokal, rumah ini berada di pedalaman dari kawasan tepi pantai, di sebuah perumahan residensial mapan, menukar kedekatan pesisir dengan fasilitas yang dapat dijangkau berjalan kaki dan harga yang lebih rendah dibanding properti baris pertama yang setara.

Akses & Fasilitas

Jarak-jarak di bawah ini adalah jarak garis lurus; jarak melalui jalan raya bisa lebih jauh. Pantai berjarak sekitar 6 km (Platja de La Roqueta, Platja Centre, Platja del Montcaio pada 6,0–6,1 km), dapat dicapai dalam beberapa menit dengan mobil. Fasilitas golf sangat lengkap: Club de Golf La Finca pada 7,2 km, Villamartín pada 16 km dan Real Club de Golf Campoamor pada 18 km. Rumah sakit berjarak 1,9 km, supermarket 625 m dan apotek 632 m. Bandara Alicante-Elche berjarak sekitar 34 km, waktu tempuh sedang; bandara Valencia berjarak 166 km dan Málaga 365 km. Kota-kota regional yang lebih besar, Murcia pada 35 km, Cartagena pada 39 km dan Elche pada 41 km, menawarkan layanan dan pilihan budaya yang lebih luas. Di dalam perumahan itu sendiri, 13 rute bus dan 50 perhentian menyediakan alternatif transportasi umum, dan daftar fitur menyebutkan kedekatan dengan toko dan sekolah, sehingga mobil membantu namun tidak wajib untuk kehidupan sehari-hari.

Alicante-Elche (ALC) 34 km
Valencia (VLC) 166 km

Sumber: OpenStreetMap, Google Maps

"A spacious room with a city view, featuring a balcony and modern decor.

Alam & Iklim

Panoramic view of a highway, mountains, and green fields from a room with large windows.

Data iklim menunjukkan pola khas selatan Costa Blanca: suhu rata-rata tahunan 18,8 °C, rata-rata bulanan antara 12 °C pada bulan terdingin dan 26 °C pada bulan terpanas, serta musim berenang sekitar lima bulan saat suhu air laut tetap 20 °C atau lebih. Musim dingin karenanya cukup ringan untuk hunian sepanjang tahun, sementara musim panas cukup hangat sehingga AC dan teras atap menjadi fitur yang berarti, bukan sekadar tambahan. Ketinggian tercatat -4 m, menandakan medan yang datar dan rendah dekat permukaan laut; medan di sekitar perumahan rata, sehingga berjalan kaki dan bersepeda di lingkungan sekitar tidak melibatkan tanjakan berarti. Posisi di pedalaman, sekitar 6 km dari pantai, berarti iklim mikro sedikit lebih kontinental dibanding tepi pantai langsung, musim panas sedikit lebih hangat dan malam lebih sejuk, meski perbedaannya pada jarak ini terbatas. Untuk gaya hidup outdoor, kombinasi medan datar, musim hangat yang panjang dan ruang luar berteras memungkinkan penggunaan taman dan kolam sekitar Mei hingga Oktober.

5 Musim berenang (bulan)
18.8°C Suhu rata-rata tahunan
-4m Ketinggian

Sumber: Open-Meteo (2020–2025 rata-rata)

Pantai & Rekreasi

Pantai-pantai terdekat semuanya berjarak sekitar 6 km dari rumah: Platja de La Roqueta dan Platja Centre pada 6,0 km serta Platja del Montcaio pada 6,1 km, garis lurus. Ini adalah pilihan pantai harian bagi warga, dapat dicapai dengan mobil atau jaringan bus lokal. Untuk rekreasi di luar pantai, kawasan ini menawarkan klub taekwondo pada 2,6 km, klub sepak bola CF Torrevieja pada 4,6 km dan pusat olahraga Palacio de Deportes Infanta Cristina pada 4,9 km. Pemain golf memiliki tiga lapangan dalam jangkauan, La Finca pada 7,2 km, Villamartín pada 16 km dan Campoamor pada 18 km, kepadatan yang menjadi ciri pesisir ini. Marina Real Club Náutico berjarak 5,5 km untuk berlayar dan rekreasi tepi laut. Makan di luar sangat mudah dilakukan, dengan 49 restoran dan 17 kafe dalam radius 2 km, sehingga aktivitas malam jarang memerlukan perjalanan jauh. Kolam renang bersama di lokasi memenuhi kebutuhan berenang harian tanpa harus berkendara ke pantai.

Golf

  • Club de Golf La Finca 8.2 km
  • Club de Golf Villamartín 8.3 km
  • Real Club de Golf Campoamor 9.9 km
  • Club de Golf Las Ramblas de Orihuela 10.8 km

Sumber: OpenStreetMap

Panoramic view of a cityscape from a mountainous room with rocky terrain.

Panduan Area: Orihuela Costa

Informasi Utama

Iklim

Bulan Suhu Rata-rata Curah Hujan
Januari 11.9°C 23 mm
Februari 12.6°C 14 mm
Maret 14.6°C 26 mm
April 16.6°C 23 mm
Mei 19.7°C 15 mm
Juni 23.2°C 12 mm
Juli 26.1°C 1 mm
Agustus 26.4°C 12 mm
September 23.7°C 52 mm
Oktober 20.1°C 26 mm
November 15.6°C 37 mm
Desember 12.3°C 30 mm

Fasilitas Sekitar

49 Restoran
5 Apotek
7 Bank
17 Kafe
4 Dokter gigi

Ketinggian & Medan

-4m Ketinggian

Sekitar

Marina

Pusat olahraga

Pengisian EV

Lapangan golf

Transportasi

34 km Alicante-Elche (ALC)
166 km Valencia (VLC)
365 km Malaga-Costa del Sol (AGP)

Detail Proyek

Proyek 3 Bed Rumah kopel in Orihuela Costa
Kota Orihuela Costa
Wilayah Costa Blanca
Harga €268,800
Luas Lantai 72 m²
Harga per m² €3,733 / m²
Teras 11 m²
Kamar Tidur 3
Kamar Mandi 2
Parkir Tidak
Kolam Renang Ya
Taman Ya
Status Konstruksi key_ready
Selesai Completed 2002
Diterbitkan 2026-09-16

Ref: VL534265

Sumber: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía

Budi Santoso
Budi Santoso
Agen Properti

Budi Santoso adalah pemandu ramah bagi klien Indonesia dalam menavigasi pasar properti Spanyol. Ia memastikan seluruh proses berjalan lancar dan tanpa stres.

Perwakilan multibahasa dengan dukungan AI. Pertanyaan Anda ditangani oleh tim di balik situs ini.

Respon dalam 24 jam

Tertarik?

Tinggalkan data Anda dan terima informasi mengenai ketersediaan, harga, dan denah.

Data Teknis
Rumah selesai dibangun pada 2002 dan sejak itu telah direnovasi sepenuhnya; dijual dalam kondisi siap huni.
Jarak ke pantai 6,0–6,1 km adalah garis lurus; jarak tempuh aktual melalui jalan lebih jauh.
Kawasan ini mencatat suhu rata-rata tahunan 18,8 °C dan musim berenang selama lima bulan.
Minta Informasi WhatsApp Telepon (opsional)