2 Bed En Üst Kat Dairesi in Valle Romano -de Valle Romano, Daire

2-yatak odası Üst kat dairesi konumunda Valle Romano

Bu daire, Estepona'nın Valle Romano bölgesindeki Capitolio sitesinde yer alan, 2008 yılında tamamlanmış ve teslim durumu hazır bir üst kat dairesidir. 80 m² kullanım alanına sahip konut iki yatak odası, iki banyosu ve konutun etrafını çevreleyen özel bir terası bulunmaktadır. Valle Romano Golf sahasına yaklaşık 264 metre mesafede konumlanan mülk, Estepona merkezine ve Akdeniz plajlarına kısa bir araç yolculuğu mesafesindedir. Site bünyesinde tropikal bahçeler içinde iki ortak yüzme havuzu, dairede ise sıcak ve soğuk çalışan klima sistemi mevcuttur. Güneybatı yönlü konum, deniz, dağ, golf ve kırsal manzaralarının kombinasyonunu sunar.

€350,000
2
Yatak Odası
2
Banyo
80 m²
Yaşam Alanı
€350,000
Fiyat
2.9 km
Plaja Mesafe
Anahtar Teslim
Yapım Durumu

Proje Analizi

Konum, evler, proje aşaması ve dikkat edilmesi gerekenler hakkında özellikler.

Konum

Mülk, Valle Romano Golf'un hemen yanında, rakımı 111 metre olan sakin bir yerleşim bölgesinde yer alır. Playa del Cristo gibi plajlar yaklaşık 3 km, süpermarket 2,6 km ve hastane 2,2 km mesafededir. Málaga havalimanına karayoluyla yaklaşık 76 km, düz çizgide 68 km uzaklıktadır. Bölgede 50 toplu taşıma durağı ve 8 hat bulunur; araç kullanışlıdır ancak her durumda zorunlu değildir.

Kat Planı

Konut, iki yatak odası ve iki banyosuyla dört mevsim kalıcı oturum ya da tatil evi kullanımına uygundur. Ensuite banyolu ana yatak odası, misafir ya da aile kullanımına uygun ikinci yatak odası ve birleşik oturma-yemek alanı içeren bir plan sunar. Kapalı teras, mahalle dışı açık yaşam alanı sağlar. Ortak iki havuz ve tropikal bahçeler site yaşamının parçasıdır.

Proje Durumu

Bu bir inşaat aşamasındaki proje değil, 2008'de tamamlanmış ve halihazırda teslim edilmiş bir konuttur (teslim tarihi bilgilendirme amaçlıdır). Bu, alıcının anahtar teslim durumda satın aldığı anlamına gelir; ancak 2008 yapımı olduğundan, teknik sistemlerin ve tadilat durumunun satın alma öncesi incelenmesi gerekir. Durumu 'sağlam' olarak kayıtlıdır.

Dikkat Edilmesi Gerekenler

Bu mülk özel yüzme havuzu, özel bahçe veya özel otopark kaydı sunmaz; havuzlar ortak kullanımdadır. 80 m² kullanım alanı kompakt bir iki yatak odalı konut ölçeğindedir. Valle Romano yürüme mesafesinde tam bir kentsel merkez değildir; market ve eczane 2,5 km'nin üzerindedir. Plaja yürüyerek ulaşım, %3,3'lük orta eğimli bir rota gerektirir.

Yaşam Tarzı ve Çevre

Bu daire, aşağıdaki durumlarda gerçekçi bir değerlendirme konusu olabilir. Birincisi, golf odaklı bir yaşam arayan kullanıcılar: Valle Romano Golf'a 264 metre ve Azata Golf'a yaklaşık 1 km mesafe, düzenli oyun imkânı sunar. İkincisi, hazır teslim bir mülk isteyen alıcılar: inşaat bekleme süresi yoktur, anahtar teslim alım mümkündür. Üçüncüsü, kilit-bırak-ayrıl modelinde tatil evi arayanlar: 2 yatak odalı plan, iki banyo ve site içi ortak havuzlar bu kullanımı destekler. Dördüncüsü, Estepona'ya araçla bağlı olmayı kabul eden kullanıcılar: market, plaj ve merkez kısa sürüş mesafesindedir ancak yürüme menzili dışındadır. Buna karşılık, bazı durumlarda bu mülk uygun olmayabilir: yürüyerek plaja erişim öncelikliyse (plaj 2,9 km ve %3,3 eğimli yol), geniş iç mekan gerekiyorsa (80 m² kompakt ölçektir), özel havuz veya özel bahçe bekleniyorsa (site ortak havuz sunar), ya da inşaat aşamasındaki yeni projelerin garanti koşulları aranıyorsa. Ayrıca yaz-kış nüfus dalgalanmasının belirgin olduğu golf yerleşimlerinde, kış aylarında çevresel sessizlik beklenenden fazla olabilir. Bu kriterler, alıcının kendi kullanım senaryosuyla karşılaştırılmalıdır.

Yapı Kalitesi ve Cila

Daire, Capitolio sitesi içinde 2008 yapımı bir üst kat dairesidir ve durumu 'sağlam' olarak kayıtlıdır. İç mekanda fully fitted mutfak, birleşik oturma-yemek alanı ve iki banyo bulunur; ana yatak odası ensuite banyoya sahiptir. İkinci banyo, misafir ve ikinci yatak odasına hizmet verir. İkinci yatak odası, orantılı bir ölçekte kaydedilmiştir. Klima sistemi hem sıcak hem soğuk çalışma moduna sahiptir; bu, bölgenin 12-27 °C aralığındaki mevsimsel sıcaklık farkı için hem yaz soğutma hem kış ısıtma sağlar. Daireyi çevreleyen teras kapalı bölüm içerir; bu, rüzgarlı günlerde de açık alan kullanımına imkân tanır. Konutun güneybatı yönelimi, öğleden sonra ve akşam güneşini terasa taşır. 2008 yapımı bir binada değerlendirilmesi gereken teknik noktalar şunlardır: ısıtma-kesme sistemlerinin yaşı, sıhhi tesisat ve elektrik tesisatının durumu, pencere ve doğrama sızdırmazlığı ve enerji performans sertifikası değerinin doğrulanması. Site ortak alanları iki açık yüzme havuzu ve tropikal bitkilendirilmiş bahçelerden oluşur; bu alanların bakım durumunun site yönetiminden teyit edilmesi gerekir. Fotoğraf verileri modern mutfak ve balkonlu yatak odalarına işaret eder; ancak gerçek malzeme kalitesi yerinde görülmelidir.

Çevre ve Yaşam Tarzı

Fiyat ve Müsaitlik

Daire fiyatı 350.000 € olarak listelenmiştir. Aynı bölgedeki karşılaştırılabilir yeni projelerle ilişkili olduğunda, Estepona'daki Etherna Homes 2 269.000 €'dan, Mijas'taki Lantana Residencial 205.000 €'dan ve Torre del Mar'daki Aquamar 269.950 €'dan başlar, bu mülk hazır teslim durumu, golf sahasına yakınlığı ve Estepona konumuyla fiyatlanmıştır. 2008 yapımı olduğundan yeni inşaat garantileri geçerli değildir; bu durum bakım ve tesisat durumunun değerlendirmeye alınmasını gerektirir. Fiyat bir 'başlangıç' niteliğinde olup pazarlık payı satın alma sürecinde belirlenir.

€350,000
Fiyat
2
Yatak Odası
80 m²
Yaşam Alanı
2
Banyo
€600
IBI/yıl
€150
Çöp Vergisi/yıl

Çevre ve Yaşam Tarzı

Valle Romano, Estepona'nın batı yakasında, golf çevresinde şekillenmiş sakin bir yerleşim bölgesidir. Dairenin bulunduğu Capitolio sitesi, Valle Romano Golf sahasına 264 metre mesafededir; bu, sabah yürüyüşlerinin doğrudan golf manzaralı bir çevrede geçtiği anlamına gelir. Güneybatı yönlü konut, günün ikinci yarısında teras üzerinde güneş alma imkânı sunar; panoramik pencerelerden deniz, dağ ve golf manzaraları görülür. Günlük yaşam temposu bölgeye göre değişir: golf sezonunda ve yaz aylarında site hareketlenir, kış aylarında ise çevre sakinleşir. Süpermarket ve eczane 2,6-2,7 km mesafede olduğundan günlük alışverişler genellikle araçla yapılır. Estepona merkezi, marina ve Playa del Cristo plajı kısa sürüş mesafesindedir. Bölgede 8 toplu taşıma hattı ve 50 durak mevcuttur; ancak sefer sıklığı kırsal karakterdeki bu bölgede kısıtlı olabilir. 2 km yarıçapında yalnızca bir restoran kayıtlıdır; yeme-içme için Estepona'ya yönelmek gerekir. Rüzgarın az olduğu öğleden sonralarda terasta açık hava yemeği, akşam saatlerinde ise golf sahasının yeşili üzerinde gün batımı izleme rutinin parçası olabilir. Bu profil, golf ve sessizlik odaklı bir yaşam arayan, şehir merkezine araçla bağlanan kullanıcıya karşılık gelir.

Bilgi İsteyin

Konum ve Çevre: Valle Romano

Çevre ve Ulaşım

Valle Romano, Estepona'nın batısında, golf çevresinde yapılaşmış yarı kırsal karakterli bir yerleşimdir. 111 metre rakım, deniz seviyesinden yükseltilmiş bir konum sağlar ve daireden deniz, dağ, golf ve kırsal manzaraları görülür. Bölgenin yıllık ortalama sıcaklığı 18,1 °C'dir ve tarihsel veriler yılda yaklaşık 3.848 güneş saati gösterir; bu değer, açık hava kullanımını yılın büyük bölümünde sürdürülebilir kılar. Altyapı açısından: hastane 2,2 km, süpermarket 2,6 km, eczane 2,7 km ve EV şarj istasyonu 3,1 km mesafededir. Sağlık altyapısında iki sağlık merkezi kayıtlıdır; eğitim tarafında 19 ilkokul ve 10 ortaokul bölge genelinde mevcuttur. Bölgede 8 toplu taşıma hattı ve 50 durak bulunur; araç sahip olunması pratiktir ancak her varış noktası için zorunlu değildir. Yakındaki spor tesisleri Las Mesas (3,3 km) ve Polideportivo El Carmen (3,4-3,6 km) ile yüzen iskeleler Puerto Estepona (3,7 km) ve Puerto Deportivo de la Duquesa (9,0 km) olarak sıralanabilir. Turizm verileri 24 otel ve 6.897 yatak kapasitesi gösterir; bu, yaz aylarında çevresel hareketliliğin arttığına işaret eder. 2 km yarıçapında tek restoran kaydı, günlük yeme-içmenin büyük ölçüde araç erişimine bağlı olduğunu gösterir.

Harita ve Konum

Haritada Valle Romano'nun golf sahaları ile Estepona kıyı şeridi arasındaki konumu görülebilir. Daire, Valle Romano Golf'a 264 m mesafede; plajlar yaklaşık 3 km, Estepona marinası 3,7 km ve süpermarket 2,6 km uzaklıkta işaretlenmiştir. Marbella batıda, Málaga doğuda yer alır.

Alt text: "Luxurious castle room with panoramic view of the surrounding landscape.

Yaklaşık bölge · tam adres talep üzerine

Bölgedeki Konum

Valle Romano, Estepona'nın batı girişinde, Marbella'ya giden kıyı koridorunun üzerinde konumlanır. Marbella 29 km, Algeciras 39 km ve Málaga 76 km mesafededir; Estepona merkezi birkaç dakika sürüşle ulaşılır. Bölge, Estepona'nın golf kuşağı içinde yer alır ve kentsel dokudan ziyade yarı kırsal bir karakter taşır. Bölgesel istatistikler 3.163 gayrimenkul işlemi gösterir; bu, yerel pazarın aktif bir işlem hacmine sahip olduğunu belirtir. İki havalimanına (Gibraltar 34 km, Málaga 68 km düz çizgide) erişim, uluslararası kullanıcılar için iki giriş noktası sağlar.

Ulaşım ve Olanaklar

En yakın plaj, 2,9 km mesafede Costa Natura'dır; Playa del Cristo 3,1-3,3 km ve La Rada 4,7 km mesafededir. Plaja giden rota %3,3 eğimlidir ve orta düzey kabul edilir; yürüyerek dönüş, yokuş yukarıdır. Golf tarafında Valle Romano Golf 264 m, Azata Golf yaklaşık 1,0-1,6 km ve Estepona Golf 2,5 km mesafededir. Havalimanları: Gibraltar (GIB) düz çizgide yaklaşık 34 km, Málaga-Costa del Sol (AGP) düz çizgide yaklaşık 68 km ve karayoluyla yaklaşık 76 km mesafededir. Bölgesel şehirler: Estepona merkezi birkaç dakika sürüş mesafesinde, Marbella 29 km, Algeciras 39 km ve Málaga 76 km uzaklıktadır. EV kullanıcıları için Zunder-GALP Estepona şarj istasyonu 3,1 km mesafededir. Bu erişim profili, bölgenin araçla iyi bağlandığını ancak yürüyerek erişilebilir hizmet menzilinin sınırlı olduğunu gösterir.

Plaja Mesafe 2.9 km
Gibraltar (GIB) 34 km
Malaga-Costa del Sol (AGP) 68 km

Kaynak: OpenStreetMap, Google Maps

Doğa ve İklim

Bölgenin iklim verileri ortalama 12-27 °C sıcaklık aralığı ve 18,1 °C yıllık ortalama gösterir. Yıllık yaklaşık 3.848 güneş saati, teras kullanımını yılın büyük bölümünde mümkün kılar; güneybatı yönelim, öğleden sonra ve akşam saatlerinde dış mekanda güneş alma imkânı sağlar. Deniz suyu sıcaklığı 20 °C'nin üzerinde geçen dönem dört aydır; bu, yüzme sezonunun yaz aylarıyla sınırlı olduğu anlamına gelir. Site havuzları bu sezonu tamamlayıcı işlev görür. Rakım 111 metredir ve plaja doğru %3,3'lük orta eğim vardır; bu, deniz seviyesine kıyasla hafif yükseltilmiş ve manzaralı, ancak tam düz olmayan bir topoğrafya demektir. Çevrede golf yeşilleri, kırsal alan ve dağ silsiletleri bulunur; bitki örtüsü Akdeniz tipidir. Kış aylarında sıcaklıkların 12 °C civarına inmesi, soğuk çalışan klimanın ısıtma modunda kullanımını gerekli kılar.

3848 Güneşlenme saati/yıl
4 Yüzme sezonu (ay)
18.1°C Yıllık ort. sıcaklık
111m Rakım

Kaynak: Open-Meteo (2020, 2025 ortalama)

Plajlar ve Rekreasyon

Yakın çevrede birkaç plaj seçeneği mevcuttur: Costa Natura 2,9 km, Playa del Cristo 3,1-3,3 km ve La Rada 4,7 km mesafededir. Playa del Cristo, aileler arasında bilinen sakin bir koydur. Golf açısından bölge yoğundur: Valle Romano Golf 264 m, Azata Golf 1,0-1,6 km, Estepona Golf 2,5 km ve Golf Academy Albayt Resort 3,9 km mesafededir; bu yoğunluk, düzenli oyun oynayan kullanıcılar için çeşitli sahalar sunar. Spor tesisleri Las Mesas (3,3 km) ve Polideportivo El Carmen (3,4-3,6 km) ile temsil edilir. Deniz tarafında Puerto Estepona (3,7 km) ve Puerto Deportivo (3,8 km) marinaları, daha geniş ölçekte Puerto Deportivo de la Duquesa (9,0 km) yer alır. Mirador Playa del Cristo (3,3 km) ve Mirador del Carmen (4,0 km) manzara noktaları, kıyı boyunca yürüyüş rotaları sunar. Site içinde iki ortak yüzme havuzu ve tropikal bahçeler mevcuttur.

Plajlar

  • Play Costa Natura (Nudist) 2.9 km
  • Playa del Cristo 3.1 km
  • La Rada 4.7 km

Golf

  • Azata Golf 1 km
  • Estepona Golf 2.5 km
  • Golf Academy Albayt Resort 3.9 km
  • Club de Golf El Coto de la Serena 11.7 km

Kaynak: OpenStreetMap

Bölgedeki Konum

Valle Romano, Estepona'nın batı girişinde, Marbella'ya giden kıyı koridorunun üzerinde konumlanır. Marbella 29 km, Algeciras 39 km ve Málaga 76 km mesafededir; Estepona merkezi birkaç dakika sürüşle ulaşılır. Bölge, Estepona'nın golf kuşağı içinde yer alır ve kentsel dokudan ziyade yarı kırsal bir karakter taşır. Bölgesel istatistikler 3.163 gayrimenkul işlemi gösterir; bu, yerel pazarın aktif bir işlem hacmine sahip olduğunu belirtir. İki havalimanına (Gibraltar 34 km, Málaga 68 km düz çizgide) erişim, uluslararası kullanıcılar için iki giriş noktası sağlar.

Bölge Rehberi: Valle Romano

Temel Bilgiler

İklim

Ay Ort. Sıcaklık Yağış
Ocak 11.5°C 98 mm
Şubat 11.8°C 97 mm
Mart 13.9°C 89 mm
Nisan 15.7°C 60 mm
Mayıs 17.7°C 46 mm
Haziran 22.2°C 13 mm
Temmuz 26.2°C 0 mm
Ağustos 26.7°C 3 mm
Eylül 22.9°C 22 mm
Ekim 18.9°C 78 mm
Kasım 14.8°C 124 mm
Aralık 12.1°C 106 mm

Yakın Olanaklar

1 restaurant

Yükseklik ve Arazi

111m Rakım
2.9 km Plaja Mesafe
3.3% Plaja eğim

Orta

Yakın Çevre

Spor Merkezleri

Marinalar

Manzara Noktaları

Ev Charging

Plajlar

Golf Sahaları

Ulaşım

34 km Gibraltar (GIB)
68 km Malaga-Costa del Sol (AGP)
458 km Alicante-Elche (ALC)

Proje Detayları

Proje 2 Bed En Üst Kat Dairesi in Valle Romano
Şehir Valle Romano
Bölge Costa del Sol
Fiyat €350,000
Yaşam Alanı 80 m²
m² Fiyatı €4,375 / m²
Teras 80 m²
Yatak Odası 2
Banyo 2
Otopark Evet
Havuz Evet
Bahçe Evet
Yapım Durumu key_ready
Plaja Mesafe 2.9 km
Tamamlanma Completed 2008
IBI/yıl €600
Çöp Vergisi/yıl €150
Yayınlanma 2026-08-25

Ref: VL091565

Kaynak: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía

Özet

  • 2008 tamamlanmış, teslim durumu 2 yatak odalı / 2 banyolu 80 m² üst kat dairesi, 350.000 € listeli fiyat
  • Valle Romano Golf'a 264 m, Azata Golf'a 1 km; güneybatı yönelim, deniz-dağ-golf manzaralı, konutu çevreleyen teras
  • En yakın plaj 2,9 km (Costa Natura); hastane 2,2 km, süpermarket 2,6 km, Málaga havalimanı ~68-76 km
  • Sıcak-soğuk klima, ortak iki yüzme havuzu ve tropikal bahçeler; özel havuz veya özel bahçe yok
  • 3.848 yıllık güneş saati, 18,1 °C ortalama sıcaklık, 4 aylık yüzme sezonu, 111 m rakım

Bölgesel Karşılaştırma

Valle Romano konumu, Costa del Sol'un batı Estepona segmentinde, golf çevresinde gelişmiş yarı kırsal yerleşim kategorisine girer. Karşılaştırılabilir yeni projelerle yan yana okunduğunda farklar belirginleşir. Estepona'daki Etherna Homes 2, 269.000 €'dan başlayan fiyatıyla yeni inşaat garantileri sunar; Capitolio dairesi ise 350.000 € listeli fiyatla hazır teslim, golf sahasına bitişik konum ve 2008 yapımı köklü bir site ortamı sunar. Fark, yeni inşaat koşulları ile yerleşik konum arasında bir tercihi temsil eder. Mijas'taki Lantana Residencial (205.000 €'dan) ve Torre del Mar'daki Aquamar (269.950 €'dan) daha doğu bölgelerde yer alır; Mijas, Fuengirola-Marbella koridorunun merkezi tarafında, Torre del Mar ise doğu Costa del Sol'da konumlanır. Valle Romano'nun ayırt edici niteliği, üç golf sahasına (Valle Romano 264 m, Azata 1 km, Estepona Golf 2,5 km) bitişikliği ve 111 m rakımdan deniz-dağ-golf manzarasıdır. Bu, Estepona'nın deniz seviyesindeki kentsel bölgelerinden farklı, sakin ve golf odaklı bir profil sunar. Erişim açısından bölge, iki havalimanına (Gibraltar ~34 km, Málaga ~68 km düz çizgide) bağlanır; bu, tek havalimanı bölgelerine kıyasla esneklik sağlar. Pazar verisi açısından bölgede 3.163 işlem kayıtlıdır; il medyan geliri 16.450 € seviyesindedir. Turizm kapasitesi (24 otel, 6.897 yatak) yaz aylarında talep yoğunluğuna işaret eder. Kışın çevre sakinleşir; bu ritim, kalıcı oturum ve tatil kullanımı arasında farklı deneyimler yaratır. Sonuç olarak bu mülk, yeni inşaat projelerine kıyasla daha yüksek liste fiyatlı ancak teslimhazır ve golf-merkezli bir alternatif oluşturur; alıcı bu dengeleri kendi kullanım önceliklerine göre değerlendirmelidir.

Sıkça Sorulan Sorular

Bu daire yeni inşaat mıdır ve 2008 yapımı olması ne anlama gelir?
Hayır. Daire 2008'de tamamlanmış ve teslim edilmiştir. Yeni inşaat garantileri geçerli değildir; tesisat, pencere ve sistemlerin yaşı satın alma öncesi teknik inceleme konusudur.
Burada araç gerekli midir?
Araç pratiktir ancak her durumda zorunlu değildir. Süpermarket 2,6 km, eczane 2,7 km ve plaj 2,9 km mesafededir. Bölgede 8 toplu taşıma hattı ve 50 durak mevcuttur; günlük kullanımda araç daha işlevseldir.
Klima ve ısıtma durumu nedir?
Dairede sıcak ve soğuk çalışan klima sistemi kayıtlıdır. Bölge kışları ortalama 12 °C'ye indiğinden ısıtma modu kullanılır. Enerji sertifikası değeri belgelerle doğrulanmalıdır.
350.000 € fiyatı bölgede nasıl konumlanır?
Karşılaştırılabilir yeni projeler 205.000-269.950 € aralığında başlar. Bu mülk hazır teslim durumu, golf sahasına yakınlığı ve konumuyla fiyatlanır. Bölgede 3.163 işlem kayıtlıdır.
Sitede hangi ortak olanaklar vardır?
Tropikal bahçeler içinde iki ortak açık yüzme havuzu mevcuttur. Özel havuz, özel bahçe veya kayıtlı özel otopark yoktur.
Kullanım maliyetleri nelerdir?
Ortak havuz ve bahçe bakımı için site aidatı ödenir; tutar site yönetiminden teyit edilmelidir. Ek kalemler: emlak vergisi, elektrik ve klima kullanımı. Rakamlar satın alma sürecinde belgelenir.
Satın alma süreci nasıl işler?
Teslim hazır mülk olduğu için tapu devri hızlı gerçekleşebilir. Standart adımlar: NIE numarası, banka hesabı, tapu kontrolü, teknik inceleme ve noter işlemleri. Türk alıcılar için de aynı yasal süreç geçerlidir.
Valle Romano yabancı alıcılar için bilinen bir bölge mi?
Evet, Valle Romano uluslararası alıcılar arasında bilinen bir golf yerleşimidir; İspanya'nın güney kıyısında çok sayıda yabancı mülk sahibi bulunur ve bölgede İngilizce hizmet veren kurumlar mevcuttur.
Cem Demir
Cem Demir
Gayrimenkul Uzmanı

Cem Demir, enerjik ve çözüm odaklı yaklaşımıyla Türk müşterilere İspanya emlak piyasasında yol gösterir. Karmaşık süreçleri onlar için basitleştirir.

Yapay zeka destekli çok dilli temsilci. Talebiniz, bu sitenin arkasındaki ekip tarafından işleme alınır.

24 saat içinde yanıt

İlgileniyor musunuz?

Bilgilerinizi bırakın, müsaitlik, fiyatlar ve kat planları hakkında bilgi alın.

Teknik Bilgiler
Mülk Valle Romano Golf sahasına 264 metre mesafededir.
Bölgede yıllık tarihsel ortalama 3.848 güneş saati kayıtlıdır.
Yüzme sezonu, su sıcaklığının 20 °C üzerinde olduğu dört ay ile sınırlıdır.
Bilgi İsteyin WhatsApp Telefon (isteğe bağlı)