Una tenuta agricola in attività di 23.600 m² a Vélez-Málaga, nella regione dell'Axarquía a est di Málaga, offerta a un prezzo richiesto fisso di €599.000. L'immobile combina quasi 20.000 m² di colture tropicali irrigue, principalmente varietà di mango Kent, Irwin e Tommy Atkins, insieme ad avocado, fichi, mele, noci e banane, con una casa unifamiliare di 182 m² costruita nel 1970 e due edifici adibiti a deposito. L'approvvigionamento idrico è garantito da due bacini privati, tra cui una vasca da un milione di litri. Due veicoli 4x4 sono inclusi nella vendita. Le spiagge di La Caleta si trovano a circa 5,1 km in linea d'aria.
Caratteristiche principali della posizione, delle abitazioni, della fase del progetto e punti di attenzione.
La tenuta si trova in una posizione interna ma al limite urbano di Vélez-Málaga, capoluogo della comarca dell'Axarquía. Un supermercato dista 273 m e una farmacia 122 m, quindi la spesa quotidiana è fattibile a piedi. La costa di La Caleta si trova a circa 5,1 km in linea d'aria, mentre la città di Málaga dista 30 km in linea retta e l'aeroporto circa 37 km.
L'immobile svolge due funzioni contemporaneamente: una residenza rurale con camino ed esposizione a sud-ovest su viste campestri, e un'azienda agricola che genera reddito. La casa di 182 m² ha un piano terra finito e un piano superiore allo stato grezzo in attesa di completamento. Chi cerca una casa moderna pronta per essere abitata deve notare che è richiesta una ristrutturazione; chi desidera un'attività agricola eredita colture e attrezzature già avviate.
Non si tratta di un progetto di nuova costruzione. La residenza risale al 1970 e la vendita riguarda una tenuta esistente e operativa, con costruzioni completate e un ciclo di raccolta attivo da fine agosto a metà novembre. Non si applica alcuna pianificazione dei tempi di consegna come per una nuova costruzione; il trasferimento di proprietà significa rilevare un'attività in funzione con la sua infrastruttura idrica, gli annessi e due veicoli 4x4 inclusi.
L'immobile non offre camere da letto o bagni in forma finita, la ristrutturazione è indicata come necessaria e il riscaldamento si limita a un camino. Non c'è piscina, nessun parcheggio coperto (solo parcheggio all'aperto) e nessuna struttura condominiale. I campi da golf distano 35 km o più. Il piano superiore della casa è non finito. Chi cerca una casa costiera pronta per il trasloco con sistemi climatici moderni non la troverà qui.
Questo immobile si addice a chi cerca un'attività agricola operativa più che una casa convenzionale. Situazioni tipiche includono: un single o una coppia che pianifica un cambiamento di vita verso la frutticoltura tropicale su piccola scala nella principale regione europea per essa, con le colture avviate di mango, avocado e frutteto misto che garantiscono reddito dalla prima stagione; un acquirente con esperienza agricola in cerca di terra irrigua con diritti idrici garantiti e attrezzature esistenti, evitando gli anni necessari per mettere a frutto un terreno nudo; oppure un investitore alla ricerca di un asset misto, terra produttiva, una residenza da ampliare, annessi e veicoli, in un comune che registra circa 1.667 transazioni immobiliari all'anno. È meno adatto a chi desidera una seconda casa finita e a bassa manutenzione vicino alla spiaggia: il piano superiore è non finito, è richiesta una ristrutturazione e la sabbia più vicina è a oltre 5 km in linea d'aria. Non si addice nemmeno a chi dipende dalla vicinanza a un campo da golf, il più vicino essendo a 35 km, o da parcheggio coperto e servizi condominiali. Il profilo che corrisponde meglio unisce autosufficienza residenziale, tolleranza per i ritmi di lavoro rurali e un interesse per il calendario del raccolto come parte della routine annuale.
La residenza è una casa unifamiliare del 1970 di 182 m² e le sue condizioni vanno valutate in questa luce. Il piano terra è descritto come finito e pronto a servire come soggiorno o zona sociale; il piano superiore è interamente aperto e rappresenta una capacità da completare più che alloggi finiti, il che spiega l'assenza registrata di camere da letto e bagni in forma conclusa. La ristrutturazione è indicata tra le caratteristiche delle condizioni dell'immobile, quindi gli acquirenti dovrebbero mettere in conto lavori, in particolare al piano superiore e per l'installazione di bagno e cucina secondo standard moderni. Il controllo climatico attualmente consiste solo in un camino, senza menzione di riscaldamento centralizzato o aria condizionata; l'esposizione a sud-ovest favorisce calore e luce passivi, ma una colonnina di ricarica per veicoli elettrici dista 3,1 km anziché essere in loco. L'infrastruttura agricola è più consistente: due edifici agricoli adibiti a deposito di 135 m² e 29 m², un bacino cilindrico con impronta di 153 m² e capacità di un milione di litri, e un secondo bacino privato che garantisce un approvvigionamento irriguo continuo. Due veicoli 4x4, una Mitsubishi Montero e una Mitsubishi L200, vengono trasferiti con la vendita. Il quadro complessivo è quello di una tenuta lavorativa funzionale con solide risorse operative e un'abitazione in condizioni da rifinire sopra un piano terra abitabile.
Il prezzo richiesto è fissato a €599.000 per l'intera tenuta: il terreno di 23.600 m², la residenza di 182 m², i due annessi agricoli, l'infrastruttura idrica con due bacini privati, le colture avviate e i due veicoli 4x4 inclusi. Non esiste un listino prezzi o una gamma di unità, trattandosi di un singolo immobile esistente e non di un complesso residenziale. Rispetto alle alternative di nuova costruzione nello stesso comune, Lagos Homes da €469.000 e La Gloria Playa da €740.000, il prezzo riflette tanto la superficie del terreno e l'attività in esercizio quanto l'abitazione stessa. I potenziali acquirenti dovrebbero valutare il valore dell'operazione agricola separatamente dalla componente residenziale.
La vita quotidiana in questa tenuta ruota attorno al ritmo della terra. Circa 20.000 m² di colture tropicali irrigue richiedono cure continue, con il raccolto effettuato a mano tra fine agosto e metà novembre e con il picco a settembre. I restanti 2.700 m² ospitano un oliveto in asciutto. La casa di 182 m² offre un piano terra finito, adatto come soggiorno o spazio sociale, mentre il piano superiore completamente aperto attende il progetto del proprietario. Due annessi di 135 m² e 29 m² custodiscono macchinari e attrezzature per il raccolto, e la vendita include una Mitsubishi Montero e una Mitsubishi L200 per lavorare sul terreno. L'acqua è la spina dorsale operativa della tenuta: due bacini privati, tra cui una vasca cilindrica con impronta di 153 m² che contiene 1.000.000 di litri, alimentano il sistema di irrigazione senza dipendere da fornitori terzi. L'ambiente è rurale, viste campestri, un frutteto collinare, alberi da frutto attorno alla casa, eppure l'infrastruttura pratica di una città di 86.000 abitanti è a pochi passi: un supermercato a 273 m, una farmacia a 122 m e una vasta offerta di ristoranti, caffè, banche e dentisti entro due chilometri. Un centro sportivo con piscina coperta dista 0,6 km. Questa combinazione consente uno stile di vita in cui il lavoro agricolo e le normali commissioni urbane coesistono senza lunghi spostamenti, anche se un'auto resta utile per la costa, Málaga e l'aeroporto.
La posizione della tenuta all'interno di Vélez-Málaga le conferisce un doppio carattere insolito: isolamento agricolo con comodità urbana. Entro due chilometri ci sono 15 ristoranti, 12 farmacie, 11 banche, 8 caffè e 6 dentisti, mentre il supermercato più vicino è a 273 m a piedi e la farmacia a 122 m. L'assistenza sanitaria è garantita da un ospedale a 3,3 km e tre centri medici nel comune. L'istruzione è ben coperta, con 19 scuole primarie e 9 secondarie, rilevante per la residenza permanente più che per l'uso vacanziero. Il tempo libero include un centro sportivo con piscina coperta a 0,6 km, un centro padel a 1,6 km e una piscina comunale a Torre del Mar a 3,1 km; in totale la zona conta 140 strutture sportive. Diversi punti panoramici, tra cui il Mirador de la Maroma a 1,3 km, segnano la transizione verso le montagne di Málaga alle spalle della tenuta. I trasporti pubblici esistono sotto forma di 12 linee e 21 fermate, quindi un'auto è utile ma non strettamente necessaria per ogni tragitto. Il porto turistico di Caleta de Vélez, a 4,6 km in linea d'aria, aggiunge un'opzione nautica, e una colonnina Tesla Supercharger si trova a 2,6 km a Torre del Mar. La vita quotidiana qui è pratica: commissioni, sport e sanità sono tutti entro un raggio breve, mentre il terreno stesso rimane un paesaggio rurale verde e tranquillo in attività.
La mappa mostra la tenuta nella sua posizione interna a Vélez-Málaga, con i servizi della città immediatamente attorno e la costa di La Caleta a breve distanza a sud. Le distanze mostrate sono in linea d'aria; i percorsi stradali sono più lunghi. Si noti la vicinanza dei servizi quotidiani e il collegamento rapido al corridoio della A-7 verso Málaga e l'aeroporto.
Zona approssimativa · indirizzo esatto su richiesta
Vélez-Málaga è il capoluogo amministrativo dell'Axarquía, la comarca a est di Málaga che ha costruito la propria identità sull'agricoltura tropicale e su una fascia costiera più tranquilla e spagnola rispetto al cuore di Marbella. Il comune conta 86.048 abitanti (2025), fa da perno alla Comunità dei Comuni di Costa del Sol-Axarquía e registra circa 1.667 transazioni immobiliari all'anno. La posizione è comoda: Málaga a 30 km in linea d'aria, Marbella a 76 km e Granada a 62 km, il che colloca la tenuta alla portata di tre delle città significative dell'Andalusia, pur restando in un paesaggio agricolo lavorativo e non in una zona turistica.
Le distanze in questa sezione sono in linea d'aria; le distanze su strada sono maggiori. Le spiagge più vicine sono Playa de La Caleta a 5,1 km, una seconda sezione della stessa spiaggia a 5,6 km e una spiaggia per cani a 5,8 km. L'aeroporto di Málaga dista 37 km, il che rende i voli agevoli per i proprietari internazionali, mentre la città di Málaga è a 30 km e Granada a 62 km in linea d'aria. Il golf richiede uno spostamento dedicato: il Club de Golf Málaga Parador dista 35 km, il Campo de Golf Miguel Ángel Jiménez 38 km e il Club de Golf de Guadalhorce 39 km. L'accesso quotidiano è ottimo, supermercato a 273 m, farmacia a 122 m, ospedale a 3,3 km, colonnina di ricarica EV a 3,1 km. Un'auto è comoda per la costa e l'aeroporto, ma a piedi si coprono le esigenze quotidiane immediate, e le 12 linee di trasporto pubblico offrono un'alternativa all'interno della città.
| Malaga-Costa del Sol (AGP) | 36 km |
| Gibraltar (GIB) | 131 km |
Fonte: OpenStreetMap, Google Maps
Vélez-Málaga si trova a una modesta altitudine di 26 m, quindi il terreno attorno alla tenuta è dolce secondo gli standard dell'Axarquía, benché il lotto stesso faccia parte di un paesaggio collinare di frutteti con viste campestri verso le montagne. Il clima è mediterraneo, con una temperatura media annua di 19,3 °C, e la stagione balneare dura sei mesi con acqua di mare a 20 °C o più, una lunga finestra con poche gelate che è esattamente il motivo per cui l'Axarquía è diventata la principale regione europea di frutta tropicale. Mango, avocado e banane prosperano qui in condizioni che poche altre zone d'Europa possono offrire. Per il residente, questo significa estati calde e secche adatte alla vita in terrazza nella casa esposta a sud-ovest, e inverni miti in cui il camino basta per le occasionali serate fredde. Il calendario del raccolto, da fine agosto a metà novembre, coincide con i mesi più piacevoli dell'anno, legando il ritmo agricolo direttamente al clima.
Fonte: Open-Meteo (2020–2025 media)
La costa più vicina alla tenuta conta tre spiagge con Bandiera Blu: Benajarafe, La Caleta (Paseo) e Torre del Mar (Paseo Marítimo), la più vicina a circa 5,1 km in linea d'aria. Una spiaggia dedicata ai cani dista 5,8 km. Il lungomare di Torre del Mar, a circa 3 km dalla piscina comunale omonima, offre il classico mix della Costa del Sol di chiringuitos e passeggiate serali, raggiungibile con un breve viaggio in auto dalla tenuta. Sul fronte acqua, il porto turistico Puerto Deportivo Caleta de Vélez a 4,6 km offre ormeggi e accesso alla vela. All'interno, il tempo libero si sposta sulla tenuta stessa e sui punti panoramici a 1,3–1,4 km che dominano le colline dell'Axarquía; il Mirador de la Maroma prende il nome dalla vetta più alta della regione. Il golf è l'unica grande attività ricreativa che richiede spostamenti, con i tre campi più vicini raggruppati a 35–39 km attorno a Málaga, circa 30–35 minuti in auto. Per un residente che bilancia lavoro agricolo e svago, lo schema è: brevi gite a spiaggia e porto turistico, sport entro un chilometro e golf come uscita occasionale.
140 Strutture disponibili
Fonte: Blue Flag 2026, OpenStreetMap, CSD
Vélez-Málaga, locally known as Vélez, is a municipality, the capital of the Axarquía comarca in the province of Málaga, in the Spanish autonomous community of Andalusia. Vélez-Málaga is the headquarters of the Commonwealth of Municipalities of Costa del Sol-Axarquía. The municipality forms part of the Costa del Sol region.
| Mese | Temp. Media | Precipitazioni |
|---|---|---|
| Gennaio | 12.5°C | 42 mm |
| Febbraio | 13.5°C | 32 mm |
| Marzo | 14.9°C | 113 mm |
| Aprile | 16.9°C | 55 mm |
| Maggio | 20.3°C | 22 mm |
| Giugno | 24.5°C | 9 mm |
| Luglio | 27.2°C | 1 mm |
| Agosto | 27.4°C | 6 mm |
| Settembre | 24.2°C | 31 mm |
| Ottobre | 20.6°C | 54 mm |
| Novembre | 16.1°C | 64 mm |
| Dicembre | 13.6°C | 58 mm |
Ref: VL655833
Fonte: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía
All'interno di Vélez-Málaga stessa, questa tenuta occupa un segmento di mercato ben distinto dalle nuove costruzioni comunemente elencate accanto. Lagos Homes nello stesso comune parte da €469.000 e La Gloria Playa da €740.000; entrambe vendono prodotto residenziale, case moderne con finiture, spazi comuni e vicinanza costiera, mentre i €599.000 richiesti qui comprano 23.600 m² di terra produttiva, una coltivazione in produzione, infrastruttura idrica, annessi, veicoli e una casa in attesa di parziale completamento. Il confronto sottolinea che il prezzo al metro quadrato di casa non è la lente giusta: l'abitazione rappresenta forse un quarto del carattere dell'immobile, con l'operazione agricola che porta il resto. Più a ovest lungo la Costa del Sol, Acqua Gardens a Estepona da €524.600 illustra l'alternativa in stile resort a un prezzo d'ingresso simile, con golf e stile di vita balneare anziché l'agricoltura al centro. A livello regionale, l'Axarquía differisce dal corridoio Marbella, Estepona in tre modi rilevanti per questo immobile. Primo, i prezzi dei terreni restano più bassi che sulla Costa del Sol occidentale, ed è questo che rende disponibile una tenuta tropicale completamente piantata sotto i €600.000. Secondo, la zona è la principale regione europea di frutta tropicale, mango, avocado e banane sono colture commercialmente affermate con canali locali di confezionamento ed esportazione, non un esperimento. Terzo, il comune è un vero centro amministrativo e di servizi di 86.000 abitanti e non una cittadina turistica, il che si riflette nelle scuole, nell'accesso ospedaliero e nel commercio annuale attorno alla tenuta. Per un acquirente che valuta questo immobile contro un appartamento costiero, il compromesso è diretto: con una somma simile si compra o la comodità residenziale finita vicino alla spiaggia, o terra, acqua, una coltura avviata e un progetto di ristrutturazione su un crinale verso l'interno, a 5,1 km dalla sabbia più vicina.
Francesca Moretti guida i clienti italiani con stile e attenzione nel mercato immobiliare spagnolo. La sua cura per i dettagli assicura un acquisto sereno e perfetto.
Rappresentante multilingue assistito da IA. La tua richiesta è gestita dal team dietro questo sito.
Interessato?
Lascia i tuoi dati e ricevi informazioni su disponibilità, prezzi e piante.
EN
IT
PL
RU
RO
SK
HE
EL
SL