Μεζονέτα σε συγκρότημα με τέσσερα υπνοδωμάτια και τρία μπάνια σε ήσυχο συγκρότημα κατοικιών στην Punta Chullera, στο δυτικό τμήμα της Costa del Sol κοντά στα σύνορα με την επαρχία Cádiz. Χτισμένη το 2007 και προσφερόμενη ετοιμοπαράδοτη με σταθερή ζητούμενη τιμή €620,000, το ακίνητο προσφέρει 134 τ.μ. κατοικήσιμου χώρου με θέα στη θάλασσα και στο Gibraltar από ιδιωτική βεράντα. Η κοντινότερη παραλία, η Playa de la Chullera, απέχει περίπου 600 μέτρα σε ευθεία γραμμή. Περιλαμβάνονται κοινόχρηστη πισίνα, ιδιωτική θέση στάθμευσης και κεντρικός κλιματισμός ψύξης και θέρμανσης. Το συγκρότημα βρίσκεται σε αστικοποιημένη παραλιακή περιοχή όπου σούπερ μάρκετ και φαρμακείο απέχουν σε απόσταση με τα πόδια.
Σε σύγκριση με ανάλογα νέα συγκροτήματα κατοικιών στην ακτή, αυτή η μεζονέτα σε συγκρότημα καταλαμβάνει διαφορετικό τμήμα της αγοράς. Το Aquamar στη Torre del Mar ξεκινά από €269.950, το Lantana Residencial στη Mijas από €205.000 και το Etherna Homes 2 στην Estepona από €269.000, όλα διαμερίσματα επί σχεδίου ή πρόσφατα χτισμένα, σημαντικά ανατολικότερα της Punta Chullera και, στις περισσότερες περιπτώσεις, μακριά από τη συνοριακή οικονομία του Gibraltar. Με σταθερά €620.000 για 134 τ.μ., αυτό το ακίνητο κοστολογείται ανά τετραγωνικό μέτρο σημαντικά πάνω από εκείνες τις αναπτυξές εισόδου, μια διαφορά που εξηγείται από την κατάστασή του ως ολοκληρωμένη, άμεσα διαθέσιμη κατοικία με τέσσερα υπνοδωμάτια, τρία μπάνια και καθιερωμένες θέες. Η θέση είναι ο δεύτερος διαφοροποιητικός παράγοντας. Η Punta Chullera βρίσκεται εντός της τροχιάς Sotogrande, Manilva, όπου το γκολφ (Doña Julia στα 2,2 χλμ., Finca Cortesín στα 3,3 χλμ.), δύο μαρίνας και το Gibraltar σε περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο στηρίζουν ζήτηση όλου του έτους, ενώ η Torre del Mar και η Mijas απευθύνονται περισσότερο σε αγοραστές ενοικίασης για διακοπές και παραλιακών πόλεων. Για νοικοκυριά που σταθμίζουν μεταχειρισμένο έναντι νέας κατασκευής, η ανταλλαγή είναι απλή: τα νεότερα έργα προσφέρουν σύγχρονες προδιαγραφές και όρους πληρωμής κατασκευαστή σε χαμηλότερες τιμές εισόδου, ενώ αυτή η κατοικία προσφέρει άμεση κατοίκηση, μεγαλύτερο αριθμό δωματίων για την κατηγορία τιμής και ώριμο περιβάλλον με ανέσεις με τα πόδια. Αγοραστές που δίνουν προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση, τις ιδιωτικές πισίνες ή τις σύγχρονες επενδύσεις ίσως βρουν την κατασκευή του 2007 παλαιωμένη σε σύγκριση· όσοι δίνουν προτεραιότητα στον χώρο, τις θέες και την ετοιμότητα μετακόμισης ίσως σταθμίσουν την επιπλέον τιμή διαφορετικά. Η τοπική αγορά καταγράφει περίπου 1.351 συναλλαγές τον χρόνο, και το διαμεσικό διάμεσο εισόδημα των €16.450 υποδεικνύει ότι οι διεθνείς αγοραστές παραμένουν η φυσική βάση ζήτησης σε αυτό το επίπεδο τιμής.
Βασικά χαρακτηριστικά τοποθεσίας, κατοικιών, φάσης και σημεία προσοχής.
Η Punta Chullera είναι παράκτιος οικισμός μεταξύ Manilva και Sotogrande, περίπου 26 χλμ. από το Gibraltar και 76 χλμ. από το αεροδρόμιο της Málaga σε ευθεία γραμμή. Το συγκρότημα κατοικιών βρίσκεται σε επίπεδη, χαμηλή περιοχή περίπου 5 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Καταστήματα και φαρμακείο απέχουν λίγα εκατοντάδες μέτρα, ενώ η μαρίνα Puerto de la Duquesa απέχει 2,9 χλμ. και το λιμάνι του Sotogrande 5,7 χλμ.
Η κατοικία διαθέτει τέσσερα υπνοδωμάτια με εντοιχισμένες ντουλάπες, τρία πλήρη μπάνια και μαρμάρινα δάπεδα σε όλους τους χώρους διαβίωσης. Ιδιωτική βεράντα με νότιο και ανατολικό προσανατολισμό, με θέα στη θάλασσα, στον Βράχο του Gibraltar και στην γύρω ύπαιθρο. Κεντρικός κλιματισμός ψύξης και θέρμανσης και τζάκι καλύπτουν τόσο τις θερμές όσο και τις δροσερές εποχές. Στο εξωτερικό υπάρχει πρόσταση, αυλή και μικρή αποθήκη.
Πρόκειται για υφιστάμενη κατοικία που ολοκληρώθηκε το 2007 και όχι για νέο συγκρότημα κατοικιών, και είναι διαθέσιμη άμεσα ως ετοιμοπαράδοτο ακίνητο. Η κατοικία πωλείται επίπλωμένη όχι, χωρίς έπιπλα, επιτρέποντας στον αγοραστή να διαμορφώσει τους εσωτερικούς χώρους σύμφωνα με το δικό του γούστο. Οι ημερομηνίες παράδοσης για ολοκληρωμένα μεταχειρισμένα ακίνητα αυτού του είδους είναι θέμα διαπραγμάτευσης και όχι πρόγραμμα κατασκευαστή.
Το ακίνητο δεν διαθέτει ιδιωτική πισίνα· οι χώροι κολύμβησης είναι κοινόχρηστοι εντός του συγκροτήματος. Το οικόπεδο είναι μικρό, 50 τ.μ., οπότε ο εξωτερικός χώρος περιορίζεται στη βεράντα, την αυλή και την ταράτσα. Δεν υπάρχει ουσιαστικά ιδιωτικός κήπος. Το κοντινότερο σημείο φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων απέχει περίπου 10 χλμ., και η κατοικία πωλείται χωρίς έπιπλα.
Αυτό το ακίνητο ταιριάζει σε νοικοκυριό που θέτει έτοιμη για χρήση κατοικία κοντά στη θάλασσα χωρίς εργασίες. Μια οικογένεια με παιδιά μπορεί να αξιοποιήσει τα τέσσερα υπνοδωμάτια, τα κοντινά δημοτικά σχολεία και την κοινόχρηστη πισίνα, ενώ η αυλή και η μικρή βεράντα ταιριάζουν για παιχνίδι μικρών παιδιών, όπως προτείνει η τρέχουσα διάταξη. Αγοραστές που αναζητούν δεύτερη κατοικία κοντά στο Gibraltar, περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο, θα βρουν τη θέση πρακτική, είτε για εργασία είτε για πτήσεις από το αεροδρόμιο του Gibraltar 22 χλμ. μακριά. Συνταξιούχοι ή κάτοικοι μερικών μηνών τον χρόνο που προτιμούν ανέσεις σε απόσταση με τα πόδια ίσως εκτιμήσουν το σούπερ μάρκετ και το φαρμακείο λίγα εκατοντάδες μέτρα μακριά, μαζί με την επίπεδη πρόσβαση στην παραλία. Οι λάτρεις του γκολφ έχουν το Doña Julia σε 2,2 χλμ. και το Finca Cortesín σε 3,3 χλμ., και τα δύο προσβάσιμα σε λίγα λεπτά. Η κατοικία ταιριάζει λιγότερο σε αγοραστές που επιθυμούν ιδιωτική πισίνα, μεγάλο κήπο ή ουσιαστική ιδιωτικότητα, δεδομένου του οικοπέδου 50 τ.μ. και του κοινόχρηστου περιβάλλοντος. Όσοι σχεδιάζουν εκτεταμένη ανακαίνιση ή εξατομικευμένη νέα κατασκευή θα πρέπει επίσης να αναζητήσουν αλλού, καθώς αυτή η κατοικία είναι ολοκληρωμένη και σε καλή κατάσταση. Επενδυτές που εξετάζουν ενοικιαστική χρήση θα πρέπει να σταθμίσουν τη ζήτηση όλου του έτους γύρω από το Sotogrande και το Gibraltar έναντι των εποχιακών προτύπων σε αυτό το τμήμα της ακτής.
Η εσωτερική επένδυση ακολουθεί τις νοτιοϊσπανικές συμβάσεις των μέσων της δεκαετίας του 2000. Μαρμάρινα δάπεδα σε όλα τα δωμάτια, με πλακάκια στην κουζίνα, και το κύριο υπνοδωμάτιο διαθέτει μαρμάρινο ιδιωτικό μπάνιο υπνοδωματίου. Εντοιχισμένες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια παρέχουν ενιαία αποθηκευτικό χώρο, μειώνοντας την ανάγκη για επιπλέον έπιπλα. Ο έλεγχος κλίματος είναι διπλός: κεντρικός κλιματισμός ψύξης και θέρμανσης για τους καλοκαιρινούς μήνες και τζάκι στο σαλόνι για τον χειμώνα, που ταιριάζει στο μοτίβο της περιοχής με ζεστά καλοκαίρια και ήπια αλλά περιστασιακά δροσερά βράδια. Σίτες ασφαλείας σε πόρτες και παράθυρα είναι εγκατεστημένες σε όλη την κατοικία, κοινό γνώρισμα στα παράκτια σπίτια της Ανδαλουσίας. Στο εξωτερικό, το ακίνητο περιλαμβάνει σκεπαστή βεράντα, ιδιωτική βεράντα με θέα στη θάλασσα και το Gibraltar, ταράτσα και αυλή, προσφέροντας αρκετούς εξωτερικούς χώρους με νότιο και ανατολικό προσανατολισμό. Η πρόσταση ενσωματώνει ιδιωτική θέση στάθμευσης, και μια μικρή αποθήκη προσθέτει πρακτική αποθήκευση. Ως κατασκευή του 2007, η κατοικία παραδίδεται σε καλή κατάσταση και ετοιμοπαράδοτη, αν και οι αγοραστές ίσως θελήσουν να προϋπολογίσουν για αισθητικές ανανεώσεις, εξοπλισμό κουζίνας, διακόσμηση ή εκσυγχρονισμό μπάνιων, ανάλογα με τα προσωπικά τους πρότυπα. Οι φωτογραφίες δείχνουν επιπλωμένους, κατοικήσιμους χώρους· η ίδια η πώληση είναι χωρίς έπιπλα. Όπως με κάθε αγορά μεταχειρισμένου ακινήτου, μια ανεξάρτητη τεχνική επιθεώρηση συνιστάται για να επιβεβαιωθεί η κατάσταση των εγκαταστάσεων και των κοινόχρηστων στοιχείων του κτιρίου.
Η ζητούμενη τιμή είναι σταθερή στα €620,000 για το ακίνητο ως σύνολο. Πρόκειται για υφιστάμενη κατοικία, οπότε δεν υπάρχει τιμοκατάλογος ή περιοχή τιμών για διάφορους τύπους κατοικιών· αυτό που προσφέρεται είναι αυτή η συγκεκριμένη μεζονέτα σε συγκρότημα με τα τέσσερα υπνοδωμάτια, τα τρία μπάνια και τα 134 τ.μ. κατοικήσιμου χώρου. Με περίπου €4,627 ανά τ.μ. κατοικήσιμης επιφάνειας, η τιμολόγηση αντικατοπτρίζει την ολοκληρωμένη κατάσταση, την παράκτια θέση και τις θέες plutôt παρά τις δυνατότητες ενός ακινήτου επί σχεδίου. Οι αγοραστές πρέπει να προϋπολογίσουν ξεχωριστά τα έξοδα αγοράς, όπως τον φόρο μεταβίβασης, τα έξοδα συμβολαιογράφου και μητρώου, και να σημειώσουν ότι η πώληση είναι χωρίς έπιπλα.
Η καθημερινότητα εδώ εξελίσσεται γύρω από ένα συμπαγές συγκρότημα κατοικιών σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τοπικά καταστήματα. Σούπερ μάρκετ σε απόσταση 315 μ. και φαρμακείο σε 159 μ. καλύπτουν τις καθημερινές ανάγκες χωρίς αυτοκίνητο, ενώ δύο εστιατόρια εντός 2 χλμ. προσφέρουν κοντινές επιλογές φαγητού. Η κοντινότερη παραλία, η Playa de la Chullera, απέχει περίπου 600 μ. σε ευθεία γραμμή, περιπάτος λίγων λεπτών σε ουσιαστικά επίπεδο έδαφος, δεδομένης της κλίσης 0,2 %. Για μια οικογένεια, υπάρχουν τρία δημοτικά σχολεία και ένα γυμνάσιο-λύκειο στην ευρύτερη περιοχή, καθώς και κέντρο υγείας για καθημερινά ιατρικά ζητήματα· το κοντινότερο νοσοκομείο απέχει 6,2 χλμ. Η ίδια η κατοικία ταιριάζει σε μια σταθερή ρουτίνα: τα τέσσερα υπνοδωμάτια σημαίνουν χώρο για ένα νοικοκυριό ή φιλοξενούμενους επισκέπτες, οι βεράντες με νότιο και ανατολικό προσανατολισμό δέχονται πρωινό και μεσημεριανό ήλιο, και το τζάκι στο σαλόνι υποδηλώνει δροσερά χειμωνιάτικα βράδια. Η κοινόχρηστη πισίνα καλύπτει τη πεντάμηνη κολυμβητική περίοδο, όταν η θερμοκρασία της θάλασσας διατηρείται στους 20 °C ή υπερτερεί. Ένα αυτοκίνητο είναι χρήσιμο για τις μαρίνας Duquesa και Sotogrande, τα γήπεδα γκολφ στην ενδοχώρα και το Gibraltar περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο, αλλά δεν είναι απαραίτητο για τις καθημερινές δραστηριότητες. Με οκτώ γραμμές δημόσιων μεταφορών και τριάντα στάσεις στην περιοχή, κάποια ταξίδια μπορούν να γίνουν με λεωφορείο. Η ατμόσφαιρα είναι αυτή μιας ήσυχης κατοικικής γωνιάς που ζωντανεύει το καλοκαίρι και ησυχάζει εκτός περιόδου.
Η Punta Chullera βρίσκεται στο δυτικό άκρο της ακτής της Málaga, όπου η επαρχία συναντά την Cádiz κοντά στο Sotogrande. Το άμεσο περιβάλλον είναι αστικό και χαμηλού ύψους, με ανέσεις με τα πόδια: ένα σούπερ μάρκετ στα 315 μ. και ένα φαρμακείο στα 159 μ. καλύπτουν τις καθημερινές ανάγκες, και δύο εστιατόρια βρίσκονται εντός 2 χλμ. Η παραλία στην Playa de la Chullera απέχει 0,6 χλμ. σε ευθεία γραμμή πάνω από επίπεδο έδαφος, οπότε ένα βραδινό μπάνιο ή πρωινός περιπάτος είναι θέμα λεπτών. Πέρα από τη γειτονιά, η μαρίνα Puerto de la Duquesa (2,9 χλμ.) προσφέρει φαγητό δίπλα στο νερό και θέσεις ελλιμονής, ενώ η μαρίνα του Sotogrande (5,7 χλμ.) και το πραγματικό όμιλο γκολφ του επεκτείνουν τις επιλογές αναψυχής. Η υγειονομική περίθαλψη είναι πολυεπίπεδη: ένα τοπικό κέντρο υγείας καλύπτει ρουτίνα και το νοσοκομείο απέχει 6,2 χλμ. Για ταξίδια, ένα αυτοκίνητο είναι βολικό αλλά όχι αυστηρά απαραίτητο, οκτώ λεωφορειακές γραμμές και τριάντα στάσεις εξυπηρετούν την περιοχή, και το επίπεδο έδαφος καθιστά ποδήλατο και περπάτημα ρεαλιστικά. Η περιοχή καταγράφει περίπου 1.351 συναλλαγές κατοικιών τον χρόνο, υποδεικνύοντας μια ενεργή αλλά όχι υπερθερμανθείσα τοπική αγορά.
Ο χάρτης δείχνει τη μεζονέτα σε συγκρότημα σε σχέση με την ακτογραμμή στην Punta Chullera, με την Playa de la Chullera σε μικρή απόσταση νοτιοδυτικά και τις μαρίνας Duquesa και Sotogrande κατά μήκος της ακτής. Όλες οι αποστάσεις που εμφανίζονται είναι μετρήσεις σε ευθεία γραμμή· οι πραγματικές οδικές διαδρομές είναι μεγαλύτερες.
Κατά προσέγγιση περιοχή · ακριβής διεύθυνση κατόπιν αιτήματος
Η Punta Chullera καταλαμβάνει το απώτατο δυτικό άκρο του δήμου Manilva, όπου η Costa del Sol μεταβαίνει στην δυτική Costa del Sol της Cádiz. Η Marbella βρίσκεται 38 χλμ. ανατολικά και το Algeciras 28 χλμ. δυτικά, τοποθετώντας το ακίνητο μεταξύ δύο σημαντικών κέντρων υπηρεσιών. Η πόλη της Málaga, στα 86 χλμ., είναι η περιφερειακή πρωτεύουσα και ακαδημαϊκό κέντρο. Η άμεση έλξη, ωστόσο, είναι τοπική: η μαρίνα, το γκολφ και η διεθνής κοινότητα του Sotogrande προς τα νότια-δυτικά, και το πιο ισπανικού χαρακτήρα μέτωπο της Duquesa προς τα βορειοανατολικά. Το Gibraltar, 22 χλμ. μακριά, προσθέτει διασυνοριακή διάσταση εργασίας και ταξιδιών.
Οι παρακάτω αποστάσεις είναι σε ευθεία γραμμή· οι οδικές αποστάσεις είναι μεγαλύτερες. Παραλίες: Playa de la Chullera 0,6 χλμ., Playa de Manilva 2,5 χλμ., La Duquesa 2,6–3,1 χλμ., Playa de Casares 3,6 χλμ.. Μαρίνα: Puerto Deportivo de la Duquesa 2,9 χλμ., Puerto de Sotogrande 5,7 χλμ.. Γκολφ: Doña Julia 2,2 χλμ. (5,7 χλμ. σύμφωνα με το σύνολο δεδομένων των σημείων ενδιαφέροντος), Finca Cortesín 3,3 χλμ., Real Club de Golf de Sotogrande 7,3 χλμ.. Αεροδρόμια: Gibraltar περίπου 22 χλμ., περίπου 20 λεπτά με το αυτοκίνητο, και Málaga-Costa del Sol περίπου 76 χλμ.. Καταστήματα και υπηρεσίες: σούπερ μάρκετ 315 μ., φαρμακείο 159 μ., κέντρο υγείας κοντά, νοσοκομείο 6,2 χλμ., φόρτιση ηλεκτρικών οχημάτων στο IONITY Sotogrande 8,1 χλμ.. Με το αυτοκίνητο, η παραλιακή οδός A-7 συνδέει την περιοχή με την Estepona, τη Marbella (38 χλμ.) και το Algeciras (28 χλμ.). Οι δημόσιες μεταφορές καλύπτουν τοπικές διαδρομές, αλλά το αυτοκίνητο παραμένει η πρακτική επιλογή για περιφερειακά ταξίδια.
| Απόσταση Θάλασσας | 0.6 km |
| Gibraltar (GIB) | 22 km |
| Malaga-Costa del Sol (AGP) | 76 km |
Πηγή: OpenStreetMap, Google Maps
Το κλίμα είναι μεσογειακό με μέση ετήσια θερμοκρασία 18,5 °C, ζεστά καλοκαίρια και ήπιους χειμώνες. Η κολυμβητική περίοδος διαρκεί περίπου πέντε μήνες, κατά τους οποίους η θερμοκρασία της θάλασσας παραμένει στους 20 °C ή πάνω, περίπου από Μάιο έως Σεπτέμβριο. Η θέση βρίσκεται στα 5 μ. πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας με κλίση 0,2 % προς την παραλία, οπότε δεν υπάρχουν απότομοι περίπατοι προς την ακτή, πρακτικό σημείο για ηλικιωμένους κατοίκους και για τη μεταφορά εξοπλισμού παραλίας. Το υψόμετρο σημαίνει επίσης ότι οι θέες από τις βεράντες προέρχονται από τον προσανατολισμό και όχι από το ύψος: οι νότιες και ανατολικές πτυχές ανοίγουν προς τη θάλασσα, την παραλία, το λιμάνι και, τις καθαρές μέρες, τον Βράχο του Gibraltar απέναντι από τον κόλπο. Η γύρω ύπαιθρος προς τα Casares και την ενδοχώρα παρέχει πεζοπορικό έδαφος προς τα μέσα, ενώ η παράκτια λωρίδα προσφέρει επίπεδες διαδρομές παραλιακού περιπάτου προς τη Duquesa.
Πηγή: Open-Meteo (2020–2025 μέσος όρος)
Η κοντινότερη έκταση άμμου, η Playa de la Chullera, απέχει 0,6 χλμ. σε απευθείας γραμμή, επίπεδος περίπατος λίγων λεπτών. Εντός ακτίνας 3,6 χλμ. υπάρχουν τρεις επιπλέον παραλίες: η Playa de Manilva, η La Duquesa και η Playa de Casares, προσφέροντας ποικιλία από πολυσύχναστες εκτάσεις με παραλιακά μπαρ έως πιο ήσυχα ορμίσκους. Το Puerto Deportivo de la Duquesa (2,9 χλμ.) παρέχει μαρίνα με εστιατόρια και δραστηριότητες στο νερό, και το λιμάνι του Sotogrande (5,7 χλμ.) προσθέτει επιλογές ιστιοπλοΐας. Το γκολφ είναι καθοριστικό γνώρισμα αυτού του τμήματος της ακτής: το Doña Julia απέχει 2,2 χλμ., με το Finca Cortesín, φιλοξενούμενο επαγγελματικών διοργανώσεων, στα 3,3 χλμ., και το Real Club de Golf de Sotogrande και η La Cañada εντός 7,6 χλμ.. Εγκαταστάσεις τένις, πάντελ και ιππικών αθλημάτων συγκεντρώνονται γύρω από το Sotogrande. Η κοινόχρηστη πισίνα στο συγκρότημα καλύπτει την καθημερινή κολύμβηση, ιδίως κατά τη πεντάμηνη περίοδο θερμού νερού.
Πηγή: OpenStreetMap
| Μήνας | Μέσος Όρος Θερμοκρασίας | Υετός |
|---|---|---|
| Ιανουάριος | 12.6°C | 70 mm |
| Φεβρουάριος | 13.5°C | 39 mm |
| Μάρτιος | 14.6°C | 133 mm |
| Απρίλιος | 16.4°C | 55 mm |
| Μάιος | 19.2°C | 28 mm |
| Ιούνιος | 22.5°C | 9 mm |
| Ιούλιος | 25.0°C | 1 mm |
| Αύγουστος | 25.4°C | 3 mm |
| Σεπτέμβριος | 23.1°C | 23 mm |
| Οκτώβριος | 20.1°C | 62 mm |
| Νοέμβριος | 15.9°C | 91 mm |
| Δεκέμβριος | 13.8°C | 70 mm |
Επίπεδο
Ref: VL420886
Πηγή: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía
Η Ελένη Παπαδοπούλου καθοδηγεί τους Έλληνες πελάτες στην ισπανική αγορά ακινήτων με εξειδίκευση και θέρμη. Εξασφαλίζει μια ομαλή και κατανοητή διαδικασία για όλους.
Πολύγλωσσος αντιπρόσωπος με υποστήριξη AI. Το αίτημά σας διαχειρίζεται η ομάδα πίσω από αυτόν τον ιστότοπο.
Ενδιαφέρεστε;
Αφήστε τα στοιχεία σας για να λάβετε πληροφορίες για τη διαθεσιμότητα και τις τιμές.