Uma herdade agrícola em exploração de 23.600 m² em Vélez-Málaga, na comarca da Axarquía, a leste de Málaga, oferecida a um preço pedido fixo de €599.000. O imóvel combina perto de 20.000 m² de culturas tropicais regadas, sobretudo variedades de manga Kent, Irwin e Tommy Atkins, com abacates, figos, maçãs, nozes e bananas, com uma moradia unifamiliar de 182 m² construída em 1970 e dois edifícios de armazenagem. O abastecimento de água é assegurado por dois reservatórios privados, incluindo um tanque de um milhão de litros. Dois veículos 4x4 estão incluídos na venda. As praias de La Caleta ficam a cerca de 5,1 km em linha reta.
Características principais da localização, moradias, fase do projeto e pontos de atenção.
A herdade situa-se numa posição interior mas na periferia urbana de Vélez-Málaga, a capital da comarca da Axarquía. Um supermercado fica a 273 m e uma farmácia a 122 m, pelo que as compras diárias são viáveis a pé. A costa em La Caleta fica a cerca de 5,1 km em linha reta, enquanto a cidade de Málaga dista 30 km em linha reta e o aeroporto cerca de 37 km.
O imóvel desempenha duas funções ao mesmo tempo: uma residência rural com lareira e orientação a sudoeste sobre vistas campestres, e uma exploração agrícola geradora de rendimento. A casa de 182 m² tem um rés-do-chão acabado e um piso superior aberto à espera de conclusão. Compradores que procurem uma casa moderna pronta a habitar devem notar que é necessária renovação; quem desejar atividade agrícola herda culturas e equipamentos estabelecidos.
Este não é um empreendimento de construção nova. A residência data de 1970 e a venda diz respeito a uma herdade existente e operacional, com construção concluída e um ciclo de colheita ativo de finais de agosto a meados de novembro. Não se aplica qualquer calendário de entrega no sentido de construção nova; a transferência de propriedade significa assumir uma empresa em funcionamento com a sua infraestrutura de água, edifícios anexos e dois veículos 4x4 incluídos.
O imóvel não oferece quartos nem casas de banho em estado acabado, a renovação está indicada como necessária, e o aquecimento limita-se à lareira. Não há piscina, não há estacionamento fechado (apenas estacionamento aberto) nem instalações comuns. Os campos de golfe ficam a 35 km ou mais. O piso superior da casa está inacabado. Compradores que queiram uma casa costeira pronta a ocupar com sistemas climáticos modernos não o encontrarão aqui.
Este imóvel adequa-se a um comprador que procura um negócio agrícola em funcionamento e não uma casa convencional. Situações típicas incluem: um indivíduo ou casal que planeia uma mudança de estilo de vida para a fruticultura tropical de pequena escala na principal região europeia para tal, com as plantações estabelecidas de manga, abacate e culturas mistas a gerar rendimento desde a primeira época; um comprador com experiência agrícola que procura terra regada com direitos de água assegurados e equipamento existente, evitando os anos necessários para colocar um lote vazio em produção; ou um investidor à procura de um ativo misto, terra produtiva, uma residência a expandir, anexos e veículos, num município com cerca de 1.667 transações habitacionais por ano. É menos indicado para compradores que desejam uma segunda casa acabada e de baixa manutenção perto da praia: o piso superior está inacabado, a renovação é necessária e a areia mais próxima fica a mais de 5 km em linha reta. Também não serve quem depende da proximidade de campos de golfe, o mais próximo dista 35 km, ou de estacionamento fechado e comodidades comuns. O perfil que melhor corresponde combina autossuficiência residencial, tolerância aos ritmos de trabalho rurais e interesse pelo calendário de colheita como parte da rotina anual.
A residência é uma moradia unifamiliar de 1970 com 182 m², e o seu estado deve ser avaliado nessa luz. O rés-do-chão é descrito como aberto e totalmente acabado, pronto a servir como zona de estar ou social; o piso superior está totalmente aberto e representa capacidade inacabada em vez de alojamento concluído, o que explica a ausência registada de quartos e casas de banho em estado acabado. A renovação está indicada como característica do estado do imóvel, pelo que os compradores devem orçamentar obras, sobretudo no piso superior e na instalação de casas de banho e cozinha a padrões modernos. O conforto climático resume-se atualmente a uma lareira, sem menção de aquecimento central ou ar condicionado; a orientação a sudoeste favorece calor e luz passivos, mas um ponto de carregamento de veículos elétricos fica a 3,1 km e não no local. A infraestrutura agrícola é mais substancial: dois edifícios de armazenagem agrícola de 135 m² e 29 m², um reservatório cilíndrico com 153 m² de ocupação no solo e capacidade de um milhão de litros, e um segundo reservatório privado que garante rega contínua. Dois veículos 4x4, um Mitsubishi Montero e um Mitsubishi L200, são transferidos com a venda. O quadro geral é o de uma herdade funcional em labor, com ativos operacionais sólidos e uma habitação em estado de estrutura acima de um rés-do-chão habitável.
O preço pedido é fixo em €599.000 pela herdade completa: o lote de 23.600 m², a residência de 182 m², os dois anexos agrícolas, a infraestrutura de água com dois reservatórios privados, as plantações estabelecidas e os dois veículos 4x4 incluídos. Não há lista de preços nem intervalo de unidades, pois trata-se de um único imóvel existente e não de um empreendimento. Comparado com alternativas de construção nova no mesmo município, Lagos Homes desde €469.000 e La Gloria Playa desde €740.000, o preço reflete tanto a área de terra e o negócio em funcionamento como a própria habitação. Os potenciais compradores devem avaliar o valor da exploração agrícola separadamente da componente residencial.
A vida diária nesta herdade gira em torno do ritmo da terra. Cerca de 20.000 m² de culturas tropicais regadas exigem atenção contínua, com a colheita feita à mão entre finais de agosto e meados de novembro, com pico em setembro. Os restantes 2.700 m² abrigam olivais de sequeiro. A casa de 182 m² oferece um rés-do-chão aberto e acabado, adequado como sala de estar ou espaço social, enquanto o piso superior, totalmente aberto, aguarda o desenho do próprio proprietário. Dois anexos de 135 m² e 29 m² guardam maquinaria e equipamento de colheita, e a venda inclui um Mitsubishi Montero e um Mitsubishi L200 para trabalhar no terreno. A água é a espinha dorsal operacional da herdade: dois reservatórios privados, entre eles um tanque cilíndrico com uma área de ocupação de 153 m² e capacidade de 1.000.000 de litros, alimentam o sistema de rega sem dependência de terceiros. O ambiente é rural, vistas campestres, um pomar em encosta, árvores de fruta em torno da casa, mas a infraestrutura prática de uma cidade de 86.000 habitantes está a poucos minutos a pé: um supermercado a 273 m, uma farmácia a 122 m, e uma vasta oferta de restaurantes, cafés, bancos e dentistas num raio de dois quilómetros. Um centro desportivo com piscina interior fica a 0,6 km. Esta combinação permite um estilo de vida em que o trabalho agrícola e as tarefas urbanas comuns coexistem sem longas deslocações, embora um carro continue útil para a costa, Málaga e o aeroporto.
A posição da herdade dentro de Vélez-Málaga confere-lhe um duplo caráter invulgar: retiro agrícola com conveniência urbana. Num raio de dois quilómetros há 15 restaurantes, 12 farmácias, 11 bancos, 8 cafés e 6 dentistas, enquanto o supermercado mais próximo fica a 273 m a pé e a farmácia a 122 m. A saúde é ancorada por um hospital a 3,3 km e três centros de saúde no município. A educação está bem coberta, com 19 escolas primárias e 9 escolas secundárias, relevante para residência permanente e não para uso de férias. O lazer inclui um complexo desportivo com piscina coberta a 0,6 km, um centro de padel a 1,6 km e uma piscina municipal em Torre del Mar a 3,1 km; no total, a área conta 140 instalações desportivas. Vários miradouros, o Mirador de la Maroma a 1,3 km entre eles, marcam a transição das montanhas de Málaga para as costas da herdade. Existe transporte público com 12 linhas e 21 paragens, por isso um carro é útil mas não estritamente necessário em todas as deslocações. A marina de Caleta de Vélez, a 4,6 km em linha reta, acrescenta uma opção náutica, e um Tesla Supercharger fica a 2,6 km em Torre del Mar. A vida diária aqui é prática: recados, desporto e saúde estão todos num raio curto, enquanto o próprio lote permanece uma paisagem de trabalho verde e tranquila.
O mapa mostra a herdade na sua localização interior em Vélez-Málaga, com as comodidades da cidade imediatamente em volta e a costa em La Caleta a curta distância a sul. As distâncias mostradas são em linha reta; os percursos rodoviários são mais longos. Note a proximidade das instalações diárias e a ligação rápida ao corredor da A-7 para Málaga e o aeroporto.
Área aproximada · morada exata mediante pedido
Vélez-Málaga é a capital administrativa da Axarquía, a comarca a leste de Málaga que construiu a sua identidade na agricultura tropical e numa faixa costeira mais tranquila e mais espanhola do que o coração de Marbella. O município tem 86.048 habitantes (2025), ancora a Comunidade de Municípios da Costa del Sol-Axarquía e regista cerca de 1.667 transações habitacionais por ano. O posicionamento é cómodo: Málaga a 30 km em linha reta, Marbella a 76 km e Granada a 62 km, colocando a herdade ao alcance de três cidades significativas da Andaluzia, mantendo-se numa paisagem agrícola de trabalho e não numa zona turística.
As distâncias nesta secção são em linha reta; as distâncias por estrada são maiores. As praias mais próximas são a Playa de La Caleta a 5,1 km, um segundo troço da mesma praia a 5,6 km e uma praia para cães a 5,8 km. O aeroporto de Málaga fica a 37 km, tornando os voos práticos para proprietários internacionais, enquanto a cidade de Málaga está a 30 km e Granada a 62 km em linha reta. O golfe exige uma deslocação deliberada: o Club de Golf Málaga Parador fica a 35 km, o Campo de Golf Miguel Ángel Jiménez a 38 km e o Club de Golf de Guadalhorce a 39 km. O acesso quotidiano é forte, supermercado a 273 m, farmácia a 122 m, hospital a 3,3 km, ponto de carregamento de veículos elétricos a 3,1 km. Um carro é cómodo para a costa e o aeroporto, mas a pé cobrem-se as necessidades diárias imediatas, e as 12 linhas de transporte público oferecem uma alternativa dentro da cidade.
| Malaga-Costa del Sol (AGP) | 36 km |
| Gibraltar (GIB) | 131 km |
Fonte: OpenStreetMap, Google Maps
Vélez-Málaga situa-se a uma altitude modesta de 26 m, pelo que o terreno em torno da herdade é suave segundo os padrões da Axarquía, embora o próprio lote faça parte de uma paisagem de pomar em encosta com vistas campestres para as montanhas. O clima é mediterrânico, com temperatura média anual de 19,3 °C, e a época balnear dura seis meses com água do mar a 20 °C ou mais, uma longa janela quase sem geadas que é precisamente o motivo pelo qual a Axarquía se tornou a principal região de fruta tropical da Europa. Mangas, abacates e bananas prosperam aqui em condições que poucas outras zonas da Europa conseguem oferecer. Para o residente, isto significa verões quentes e secos, ideais para a vida de terraço na casa orientada a sudoeste, e invernos amenos em que a lareira cobre as noites frias ocasionais. O calendário de colheita de finais de agosto a meados de novembro coincide com os meses mais agradáveis do ano, ligando o ritmo agrícola diretamente ao clima.
Fonte: Open-Meteo (2020–2025 média)
O litoral mais próximo da herdade conta com três praias Bandeira Azul: Benajarafe, La Caleta (Paseo) e Torre del Mar (Paseo Marítimo), a mais próxima a cerca de 5,1 km em linha reta. Uma praia para cães designada fica a 5,8 km. O passeio marítimo de Torre del Mar, a cerca de 3 km da piscina municipal homónima, oferece a mistura clássica da Costa del Sol de chiringuitos e passeios ao entardecer, alcançável num curto trajeto de carro a partir da herdade. Pelo lado do mar, a marina Puerto Deportivo Caleta de Vélez, a 4,6 km, oferece amarrações e acesso à vela. Para o interior, o lazer desloca-se para a própria herdade e para os miradouros a 1,3–1,4 km que contemplam as colinas da Axarquía; o Mirador de la Maroma tira o nome do ponto mais alto da região. O golfe é a única grande atividade de lazer que exige deslocação, com os três campos mais próximos agrupados a 35–39 km em torno de Málaga, cerca de 30–35 minutos de carro. Para um residente a equilibrar trabalho agrícola e lazer, o padrão é de viagens curtas para a praia e a marina, desporto a menos de um quilómetro e golfe como passeio ocasional.
140 Instalações disponíveis
Fonte: Blue Flag 2026, OpenStreetMap, CSD
Vélez-Málaga, locally known as Vélez, is a municipality, the capital of the Axarquía comarca in the province of Málaga, in the Spanish autonomous community of Andalusia. Vélez-Málaga is the headquarters of the Commonwealth of Municipalities of Costa del Sol-Axarquía. The municipality forms part of the Costa del Sol region.
| Mês | Temperatura Média | Pluviosidade |
|---|---|---|
| Janeiro | 12.5°C | 42 mm |
| Fevereiro | 13.5°C | 32 mm |
| Março | 14.9°C | 113 mm |
| Abril | 16.9°C | 55 mm |
| Maio | 20.3°C | 22 mm |
| Junho | 24.5°C | 9 mm |
| Julho | 27.2°C | 1 mm |
| Agosto | 27.4°C | 6 mm |
| Setembro | 24.2°C | 31 mm |
| Outubro | 20.6°C | 54 mm |
| Novembro | 16.1°C | 64 mm |
| Dezembro | 13.6°C | 58 mm |
Ref: VL655833
Fonte: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía
Dentro da própria Vélez-Málaga, esta herdade ocupa um segmento de mercado bastante distinto dos empreendimentos de construção nova habitualmente listados ao lado dela. Lagos Homes no mesmo município começa em €469.000 e La Gloria Playa em €740.000; ambos vendem produto residencial, casas contemporâneas com acabamentos, espaços comuns e proximidade costeira, enquanto os €599.000 aqui pedidos compram 23.600 m² de terra produtiva, uma colheita em funcionamento, infraestrutura de água, anexos, veículos e uma casa à espera de conclusão parcial. A comparação sublinha que o preço por metro quadrado de casa não é a lente certa: a habitação representa talvez um quarto do carácter do ativo, cabendo o resto à exploração agrícola. Mais a oeste ao longo da Costa del Sol, a Acqua Gardens em Estepona desde €524.600 ilustra a alternativa de estilo resort a um preço de entrada semelhante, com estilo de vida de golfe e praia em vez de agricultura no seu centro. Ao nível regional, a Axarquía difere do corredor Marbella, Estepona em três aspetos que importam a este imóvel. Primeiro, os preços da terra mantêm-se mais baixos do que na Costa del Sol ocidental, o que torna disponível uma herdade tropical totalmente plantada por menos de €600.000. Segundo, a área é a principal região de fruta tropical da Europa, mangas, abacates e bananas são culturas comerciais estabelecidas com canais locais de embalamento e exportação, não uma experiência. Terceiro, o município é um verdadeiro centro administrativo e de serviços de 86.000 habitantes e não uma cidade de resort, o que se reflete nas escolas, acesso hospitalar e comércio durante todo o ano em torno da herdade. Para um comprador a ponderar isto face a um apartamento costeiro, o compromisso é direto: dinheiro semelhante compra ou conforto residencial acabado perto da praia, ou terra, água, uma cultura estabelecida e um projeto de renovação numa encosta para o interior, a 5,1 km da areia mais próxima.
Rafael Oliveira apoia os clientes de língua portuguesa na sua jornada pelo imobiliário espanhol. Com a sua abordagem amigável, simplifica cada passo do processo.
Representante multilingue assistido por IA. O seu pedido é tratado pela equipa por trás deste site.
Interessado?
Deixe os seus contactos e receba informações sobre disponibilidade, preços e plantas.
EN
DE
FR
ES
IT
PT
DA
SV
FI
PL
ZH
RU
TR
CS
RO
SK
HE
KO
HI
UK
EL
SL
LV
ID