Tato nemovitost byla prodána · Září 2026 Zobrazit podobné nemovitosti v Torrevieja
2 Bed Řadový dům in Torrevieja

2-ložnice Řadový dům v Torrevieja, Europa · 70 m²

Tento řadový dům se dvěma ložnicemi se nachází v čtvrti El Chaparal ve městě Torrevieja, přímořském městě na Costa Blanca v provincii Alicante. Nemovitost je součástí uzavřené rezidence se společným bazénem a byla dokončena v roce 2000. Nabízí 70 m² obytné plochy se dvěma ložnicemi, jednou koupelnou a samostatným WC, kuchyní otevřenou do obývacího pokoje a terasou vpředu i zastřešenou terasou vzadu. Dům má orientaci na jih a prodává se zařízený, s klimatizací s chlazením i topením. Je nutná rekonstrukce po prasklé trubce, s odhadovaným rozpočtem na opravy 6 000 €. Uvedená cena je 130 000 €.

€130,000 Prodáno
Tato nemovitost již není k dispozici
2
Ložnice
1
Koupelny
70 m²
Obývací plocha
€130,000 Prodáno
Cena
1.2 km
Vzdálenost k pláži
K předání
Stav výstavby

Analýza projektu

Klíčové charakteristiky lokality, domů, fáze projektu a důležité body.

Lokalita

Nemovitost se nachází v zastavěné městské oblasti Torrevieje, přibližně 1,3 km od pláže Playa del Cura a v pěší dostupnosti supermarketu (354 m) a lékárny (576 m). Čtvrť kombinuje obytné ulice s blízkými bary a restauracemi. Letiště Alicante-Elche je vzdáleno přibližně 35 km vzdušnou čarou a městem prochází 14 linek veřejné dopravy s 50 zastávkami.

Půdorys

Dům vyhovuje domácnosti hledající kompaktní základnu u moře s nízkými nároky na údržbu, se společným bazénem a venkovním prostorem v podobě balkonu, přední terasy a zastřešené zadní terasy. Jižní orientace zajišťuje sluneční svit po celý den. Každodenní nákupy a návštěvy lékárny jsou zvládnutelné pěšky. Dispozice se dvěma ložnicemi a samostatným WC vyhovuje malé rodině nebo páru s občasnými hosty.

Stav projektu

Nejde o novostavbu. Řadový dům byl dokončen v roce 2000 a prodává se ve stavu vyžadujícím rekonstrukci, konkrétně opravy zdí po prasklé trubce, s orientačním rozpočtem na opravy 6 000 €. Nemovitost je předávána zařízená. Potenciální kupující by měli do svého rozhodnutí započítat náklady a časový harmonogram oprav, nikoli očekávat stav připravený k nastěhování.

Důležité body

Nemovitost nenabízí vlastní bazén, vlastní zahradu, soukromé parkování ani výhled na moře. Má jednu koupelnu a samostatné WC, nikoli více plnohodnotných koupelen. S 70 m² je obytná plocha pro řadový dům kompaktní. Před dokončením opravy zdí je nutná rekonstrukce. Nejbližší nabíjecí stanice pro elektromobily je vzdálená přibližně 5,8 km a nejbližší golfové hřiště 8,7 km.

Detaily projektu

Projekt 2 Bed Řadový dům in Torrevieja
Město Torrevieja
Region Costa Blanca
Cena €130,000 Prodáno
Obývací plocha 70 m²
Cena za m² €1,857 / m²
Terasa 20 m²
Ložnice 2
Koupelny 1
Parkování Ne
Bazén Ano
Zahrada Ne
Stav výstavby key_ready
Vzdálenost k pláži 1.2 km
Dokončení Completed 2000
Publikováno 2026-08-25

Ref: VL415961

Zdroj: Wikipedia, Wikidata, INE, Junta de Andalucía

Životní styl a okolí

Tato nemovitost odpovídá několika typickým situacím kupujících. První je cenově citlivý kupující druhého domova: domácnost ze severní Evropy hledající zařízenou pobřežní základnu, kterou stačí zamknout a odjet, v pěší dostupnosti obchodů, barů a pláže, kde vstupní cena 130 000 € a společný bazén odstraňují vysokou finanční prahovou bariéru i povinnosti údržby bazénu. Druhým je kupující, kterému nevadí lehčí rekonstrukční práce: protože zdokumentovaná škoda je konkrétní (zdi poškozené prasklou trubkou, s uvedeným rozpočtem oprav 6 000 €), může kupující s kutilskými schopnostmi nebo důvěryhodným místním řemeslníkem započítat práce s rozumnou jistotou. Třetím je kupující upřednostňující celoroční obyvatelnost před výlučností resortu: Torrevieja je fungující město s téměř 100 000 obyvateli, s nemocnicí vzdálenou 3,4 km, školami do 2 km a 14 linkami veřejné dopravy, což má význam pro každého, kdo plánuje delší pobyty nebo polotrvalé přestěhování, nikoli jen letní využívání. Nemovitost vyhovuje páru nebo malé domácnosti, vzhledem ke dvěma ložnicím, jedné koupelně a 70 m² plochy; méně vyhovuje kupujícím, kteří potřebují více koupelen, soukromé parkování nebo vlastní zahradu. Nevyhovuje ani kupujícím, kteří chtějí energetickou účinnost novostavby nebo předání se zárukou: jde o dům z roku 2000 prodávaný v existujícím stavu. Konečně, kupující, kteří měří hodnotu především polohou a pěší dostupností, pláž 1,3 km, supermarket 354 m, lékárna do 600 m, najdou základy odpovídající životnímu stylu bez nutnosti auta, ačkoli vzdálenost ke golfovým hřištím (8,7–11 km) a nabíjecím stanicím (5,8 km) odráží spíše městský než resortový charakter bezprostředního okolí.

Kvalita stavby a povrchové úpravy

Řadový dům pochází z roku 2000 a je popsán jako tradiční stavebním stylem, prodávaný zařízený. Fotografie ukazují nemovitost se smíšenými povrchy: koupelna se sprchovým koutem a umyvadlovou skříňkou působí nově zrekonstruovaně, samostatné WC s bílým dlažbou imitující mramor je v dobrém stavu, zatímco zastřešená zadní terasa s umělým trávníkem a kuchyňskou linkou odráží funkční, individuálně upravený prostor spíše než povrchy dodané developerem. Kuchyně je plně vybavená. Klimatizace sestává z klimatizace s chlazením i topením, což je na Costa Blanca běžné a praktické řešení, méně komplexní než kanálové systémy nebo podlahové vytápění. Jižní orientace podporuje v zimě pasivní solární zisky. Zdokumentovaný problém se stavem je konkrétní: prasklá trubka způsobila poškození zdí s cenovou nabídkou na opravu přibližně 6 000 €. Kupující by to měli brát jako výchozí bod posouzení stavu, nikoli jako jeho celek, u nemovitosti tohoto stáří je vhodné zkontrolovat elektroinstalaci, vodoinstalace nad rámec známé události a okenní rámy. Uzavřená rezidence se společným bazénem znamená společné povinnosti údržby prostřednictvím společenství vlastníků s měsíčními poplatky, které by kupující měli ověřit. V dostupných datech není uvedena hodnota průkazu energetické náročnosti budovy; u nemovitosti z roku 2000 by kupující měli očekávat standardy té doby, nikoli současné požadavky na novostavby. Celkový obraz je strukturně konvenční španělský řadový dům s některými aktualizovanými prvky, prodávaný ve stavu vyžadujícím definované opravní práce, než interiér dosáhne dokončeného stavu.

Okolí a životní styl

Cena a dostupnost

Požadovaná cena je 130 000 € za nemovitost v popsaném stavu, prodávanou zařízenou. Tuto cenu je třeba posuzovat společně se zdokumentovanou potřebou rekonstrukce: opravy zdí po prasklé trubce s již uvedeným orientačním rozpočtem 6 000 €, což dává realistický celkový obraz pořízení zhruba 136 000 € před náklady a daněmi spojenými s koupí. Na místním trhu začínají srovnatelné nabídky v Torrevieje přibližně od 155 000 € (Panorama Beach), 160 000 € (Apartments Palangre Beach) a 169 000 € (Edificio Sun & Center), přičemž všechny jsou byty, nikoli řadové domy. Cena tak řadí tuto nemovitost pod vstupní bod blízkého srovnatelného fondu, přičemž stav a nutnost oprav jsou hlavním vysvětlujícím faktorem.

€130,000 Prodáno
Cena
2
Ložnice
70 m²
Obývací plocha
1
Koupelny

Okolí a životní styl

Každodenní život kolem tohoto řadového domu formuje hustota a pěší dostupnost městské Torrevieje. Čtvrť El Chaparal funguje jako obytná čtvrť s bary, restauracemi a supermarketem v krátkém pěším dosahu, takže běžné nákupy nezávisí na autě. Se 168 restauracemi a 44 kavárnami v okruhu 2 km nabízí okolí široký výběr stravovacích možností, od místních barů až po formálnější restaurace podél pobřeží. Ranní rutinu lze zvládnout pěšky: supermarket ve vzdálenosti 354 m, lékárna 576 m a mezi tím pekařství a malé obchody typické pro španělské městské čtvrti. Společný bazén v uzavřené rezidenci poskytuje sezónní vybavenost bez břemene údržby vlastního bazénu. Jižní orientace znamená, že přední terasa a balkon dostávají přímý sluneční svit kolem poledne, což prodlužuje použitelnou venkovní sezónu od jara do podzimu. Samotný dům je uspořádán spíše prakticky než velkoryse: kuchyně otevřená do obývacího prostoru, dvě ložnice, jedna koupelna a samostatné WC, plus zastřešená zadní terasa fungující jako technická místnost nebo prostor pro ranní posezení. Balkon přidává venkovní místo v horním podlaží. Rytmus oblasti se řídí kalendářem Costa Blanca: rušno a teplo v červenci a srpnu, znatelně klidněji v zimních měsících, kdy podstatná část mezinárodního obyvatelstva odjíždí a město se vrací především celoročním obyvatelům. S přibližně 98 500 obyvateli zůstává Torrevieja fungujícím městem po celý rok, takže služby, zdravotnictví a obchody se sezónně nezavírají jako v menších letoviscích.

Vyžádat informace

Lokalita a okolí: Torrevieja

Okolí a dopravní dostupnost

Bezprostřední okolí je městská Torrevieja v té nejpraktičtější podobě. V okruhu 2 km je hustota vybavenosti vysoká: 168 restaurací, 44 kaváren, 27 lékáren, 24 bankovních poboček, 27 zubních lékařů a 3 školy. Tato hustota znamená, že každodenní pochůzky, lékařské návštěvy i odvoz dětí do školy lze zvládnout bez auta mimo čtvrť. Nemocnice ve vzdálenosti 3,4 km je dostupná krátkou jízdou autem nebo veřejnou dopravou. Přístup k pláži je skutečnou předností lokality: Playa del Cura leží 1,2–1,3 km daleko, pěší vzdálenost zhruba 15 minut, se zátokou Cala del Palangre 1,4–1,5 km. Terén je v podstatě rovný, sklon k pláži je pod 1 % a město leží asi 20 m nad mořem, takže chůze a cyklistika jsou realistickými dopravními režimy po celý rok. Síť veřejné dopravy s 14 linkami a 50 zastávkami pokrývá město i spoje do okolních měst. Sportovní vybavenost zahrnuje Palacio de Deportes Infanta Cristina ve vzdálenosti 1,2 km, CF Torrevieja 1,4 km a veřejný bazén v hotelu 0,9 km daleko. Marina Real Club Náutico je 1,1 km od nemovitosti. Pro kupující zvyklé na pobřežní rezidenční komplexy závislé na autě tato lokalita obrací rovnici: auto je potřeba na letiště (35 km vzdušnou čarou na Alicante-Elche) a na golfová hřiště (8,7–11 km), ale ne na strukturu každodenního života.

Mapa a lokalita

Mapa ukazuje nemovitost v El Chaparral, zavedené rezidenční čtvrti Torrevieji. Okruh v pěší dostupnosti zahrnuje supermarket, lékárnu, bary a restaurace, s Playa del Cura zhruba 1,3 km na východ. Golfová hřiště Orihuela Costa a napojení na letiště leží dále, což odráží městský ráz bezprostřední lokality.

A cozy apartment with a balcony, offering a view of palm trees and a clear blue sky.

Přibližná oblast · přesná adresa na vyžádání

Umístění v regionu

Torrevieja zaujímá jižní část Costy Blanca v provincii Alicante, mezi městem Alicante na severu (přibližně 45 minut autem) a oblastmi Orihuela Costa a Mar Menor na jihu. Obec má přibližně 98 500 registrovaných obyvatel a funguje jako plnohodnotné město spíše než sezónní letovisko, s nemocnicí, školami a celoroční správou. V rámci regionu konkuruje cenou a hustotou služeb spíše než exkluzivitou; golfové a rezortní projekty Orihuela Costa leží 10–15 minut na jih, zatímco provinční metropole nabízí nejbližší velké letiště přibližně 35 km vzdušnou čarou.

Doprava a občanská vybavenost

Pláž: Playa del Cura přibližně 1,2–1,3 km, zhruba 15 minut pěšky; Cala del Palangre 1,4 km. Centrum města: přístav pro jachty (Real Club Náutico) je vzdálen 1,1 km a obchodní jádro Torrevieji leží ve stejném okruhu. Nemocnice: 3,4 km. Supermarket: 354 m. Lékárna: 576 m. Letiště: Alicante-Elche (ALC) přibližně 35 km vzdušnou čarou, obvykle se udává zhruba 40 minut autem; letiště Valencia je 168 km a Málaga 368 km daleko. Golf: tři hřiště v dosahu, Villamartín (8,7 km), Real Campoamor (10 km) a Las Ramblas de Orihuela (11 km), všechna dostupná autem. Nabíjecí stanice pro elektromobily: nejbližší bod 5,8 km, rychlonabíjecí stanice v La Zenia (8,3 km). Veřejná doprava: 14 linek a 50 zastávek po celém městě.

Vzdálenost k pláži 1.2 km
Alicante-Elche (ALC) 35 km
Valencia (VLC) 168 km

Zdroj: OpenStreetMap, Google Maps

A cozy apartment with a city view, featuring a balcony and modern decor.

Příroda a podnebí

Spacious apartment with city view, modern kitchen, and balcony.

Torrevieja má přibližně 3 854 slunečných hodin ročně, což je hodnota výrazně nad evropským průměrem, a průměrnou roční teplotu 18,7 °C s rozpětím zhruba 12–26 °C v průběhu roku. Moře je dostatečně teplé na pohodlné koupání (teplota vody 20 °C nebo vyšší) asi pět měsíců v roce, obvykle od konce května do začátku října. Město leží zhruba 20 m nad mořem s téměř rovinatým sklonem směrem k pobřeží, takže cesta na pláž nezahrnuje žádné výrazné stoupání. Klimatický profil umožňuje celoroční venkovní využívání teras orientovaných na jih, přičemž zimní teploty obvykle zůstávají mírné dost na to, aby terasy šly využívat ve dne, a klimatizace s chlazením i topením pokrývá jak letní chlazení, tak chladnější zimní období. Bezprostřední okolí je spíše městské než zelené; nejbližší významné přírodní vyhlídky jsou Torre del Moro ve 3 km a La Pinada ve 4 km a solné laguny přírodního parku Torrevieja leží na vnitrozemském okraji obce.

5 Koupací sezóna (měsíce)
18.7°C Prům. roční teplota
20m Nadm. výška

Zdroj: Open-Meteo (2020–2025 průměr)

Pláže a rekreace

Torrevieja má sedm pláží s Modrou vlajkou, včetně El Cura, Los Locos, Cabo Cervera, Cala de las Piteras a La Mata, koncentrace oceněných pláží neobvyklá pro jednu obec. Nejbližší k nemovitosti, Playa del Cura (1,2 km), je městská pláž s promenádou, zatímco Los Locos a severní zátoky nabízejí rozmanitější podmínky ke koupání. Kromě pláží patří do rekreační infrastruktury v blízkém okruhu přístav pro jachty v Real Club Náutico (1,1 km), sportovní centrum Palacio de Deportes Infanta Cristina (1,2 km), fotbalové zařízení CF Torrevieja (1,4 km) a několik bazénů do 1–1,5 km. Golfisté mají tři 18jamková hřiště v okruhu 8,7–11 km: Villamartín, Real Club de Golf Campoamor a Las Ramblas de Orihuela, všechna v golfovém koridoru Orihuela Costa. Vodní sporty, potápění a lodní výlety jsou provozovány z přístavů podél tohoto úseku pobřeží.

Pláže

  • Playa del Cura Blue Flag 1.2 km
  • Platja del Cura Blue Flag 1.2 km
  • Cala del Palangre 1.4 km
  • Playa de Los Locos Blue Flag 1.6 km
  • Cala Higuera 2.2 km
  • La zorra 2.3 km

Golf

  • Club de Golf Villamartín 8.8 km
  • Real Club de Golf Campoamor 10.7 km
  • Club de Golf Las Ramblas de Orihuela 11.1 km
  • Club de Golf La Finca 13.2 km

Zdroj: Blue Flag 2026, OpenStreetMap

A spacious apartment with a city view, featuring a balcony and modern amenities.

Průvodce oblastí: Torrevieja

Torrevieja is a Mediterranean-seaside city and municipality on the Costa Blanca, in the province of Alicante, Valencian Community, in southeastern Spain. The city is in one of the only Spanish-speaking areas of the Valencian Community.

Klíčová fakta

71.8 km² Rozloha

Podnebí

Měsíc Průměrná teplota Srážky
Leden 11.9°C 23 mm
Únor 12.6°C 14 mm
Březen 14.6°C 26 mm
Duben 16.6°C 23 mm
Květen 19.7°C 15 mm
Červen 23.2°C 12 mm
Červenec 26.1°C 1 mm
Srpen 26.4°C 12 mm
Září 23.7°C 52 mm
Říjen 20.1°C 26 mm
Listopad 15.6°C 37 mm
Prosinec 12.3°C 30 mm

Okolí a vybavenost

168 Restaurace
3 Školy
27 Lékárny
24 Banky
44 Kavárny
27 Zubaři

Nadmořská výška a Terén

20m Nadm. výška
1.2 km Vzdálenost k pláži
0.8% Sklon k pláži

Rovinatý

V okolí

Přístavy

Sportovní centra

Vyhlídky

EV nabíjecí stanice

Bazény

Golfová hřiště

Pláže

Doprava

35 km Alicante-Elche (ALC)
168 km Valencia (VLC)
368 km Malaga-Costa del Sol (AGP)

Shrnutí

  • Řadový dům se dvěma ložnicemi o ploše 70 m² ve čtvrti El Chaparral v Torrevieji, v nabídce za 130 000 €
  • Uzavřený rezidenční areál se společným bazénem; prodává se zařízen s klimatizací s chlazením i topením
  • Městská lokalita v pěší dostupnosti: supermarket 354 m, lékárna 576 m, Playa del Cura přibližně 1,3 km
  • Nutná rekonstrukce: opravy zdí po prasklé trubce, orientační rozpočet 6 000 €
  • Sedm pláží s Modrou vlajkou v Torrevieji; golfová hřiště 8,7–11 km; letiště Alicante-Elche přibližně 35 km daleko

Regionální srovnání

V rámci trhu se staršími nemovitostmi a novostavbami v Torrevieji je tento řadový dům umístěn na spodní hranici cenového rozpětí. Srovnatelné nabídky ve stejném městě začínají přibližně na 155 000 € pro Panorama Beach, 160 000 € pro Apartments Palangre Beach a 169 000 € pro připravený k nastěhování Edificio Sun & Center, všechny ve formě bytů. Za 130 000 € se tato nemovitost obchoduje zhruba 25 000–40 000 € pod těmito vstupními cenami, přičemž hlavními odlišnostmi jsou nutná rekonstrukce (odhadnutá na přibližně 6 000 €) a rok výstavby 2000 místo předání novostavby. Po započtení rozpočtu na opravy zůstává efektivní cena pod nejlevnější srovnatelnou nabídkou. Co nemovitost na oplátku nabízí, je typologie domu spíše než bytu: přední terasa, balkon a uzavřená zadní terasa, plus společný bazén v uzavřeném rezidenčním areálu. Regionálně leží Torrevieja na cenově dostupnějším konci Costy Blanca ve srovnání s Orihuela Costa na jihu, kde rezortní projekty a nemovitosti u golfového hřiště dosahují vyšších cen, a s městem Alicante na severu, kde jsou městské ceny opět vyšší. Kompromis v životním stylu je jasný: kupující zde dostávají hustotu služeb, 27 lékáren a 24 bank do 2 km, nemocnici 3,4 km, 14 autobusových linek, spíše než rezortní exkluzivitu či polohu u golfového hřiště. Pro kupující, jejichž prioritou je městský přímořský život v pěší dostupnosti po celý rok za přijatelnou vstupní cenu, lokalita dobře obstojí. Pro kupující hledající energetickou účinnost novostavby, výhled na moře nebo okamžitý přístup ke golfu nabízí okolní koridor Orihuela Costa alternativy za vyšších cen. Regionální kontext Torrevieji jako města s téměř 100 000 obyvateli a početnou celoroční mezinárodní populací ji rovněž odlišuje od menších sezónních letovisek podél pobřeží, kde se zimní služby značně řídnou.

Často kladené dotazy

V jakém stavu je nemovitost a jaké opravy jsou potřeba?
Nemovitost vyžaduje renovační práce na zdech po prasklé trubce. Byla vyžádána nabídka s orientačním rozpočtem 6 000 €. Jinak se dům prodává zařízen s vestavěnou kuchyní a modernizovanou koupelnou.
Jak daleko je letiště a jak se tam dostanu?
Letiště Alicante-Elche (ALC) je přibližně 35 km vzdušnou čarou, zhruba 40 minut jízdy autem. Letiště Valencia je 168 km daleko. Železniční spojení neexistuje; přístup je po silnici nebo autobusem.
Jaké klimatizační vybavení a rozvody dům má?
Dům má klimatizaci s chlazením i topením, která poskytuje chlazení i teplovzdušné topení. Kuchyně je plně vybavená. Nemovitost pochází z roku 2000; v dostupných datech není uvedena třída průkazu energetické náročnosti budovy.
Jak se cena srovnává s jinými nemovitostmi v Torrevieji?
Srovnatelné nabídky v Torrevieji začínají přibližně na 155 000–169 000 €, všechny v podobě bytů. Za 130 000 €, plus zhruba 6 000 € na nutné opravy, zůstává tato nemovitost pod těmito vstupními cenami.
Jaké vybavení nabízí areál a okolí?
Uzavřený areál má společný bazén. Do 2 km je 168 restaurací, 44 kaváren, 27 lékáren, 24 bank a nemocnice ve 3,4 km. Společný bazén, sportovní centra a přístav pro jachty jsou všechny do 1,5 km.
Jaké další náklady mám očekávat nad rámec požadované ceny?
Počítejte s přibližně 6 000 € na nutné opravy zdí, plus španělské náklady na pořízení a převodní daně a poplatky za správu rezidence pro uzavřený areál se společným bazénem. Výši poplatků za správu rezidence je třeba ověřit u prodávajícího.
Je k dispozici videoprohlídka nemovitosti?
Video nemovitosti je k dispozici na vyžádání. Nemovitost je dokončená a zařízená, takže se neuplatňuje žádná čekací doba na předání.
Je v této lokalitě pro každodenní život nutné auto?
Ne. Supermarket je 354 m daleko, lékárna 576 m a Playa del Cura je 15 minut pěšky. Město má 14 autobusových linek. Auto se hodí hlavně na cestu na letiště a na golfová hřiště.
Jaké je podnebí v Torrevieji?
Oblast má přibližně 3 854 slunečných hodin ročně, průměrnou teplotu 18,7 °C a pětiměsíční koupací sezónu s teplotami moře 20 °C a více.
Tomáš Novák
Tomáš Novák
Realitní expert

Tomáš Novák trpělivě provází české klienty španělským trhem s nemovitostmi. Jeho důkladný přístup zaručuje, že žádný detail není opomenut.

Vícejazyčný zástupce s podporou AI. Váš dotaz vyřizuje tým za tímto webem.

Odpověď do 24 hodin

Máte zájem?

Zanechte své údaje a získejte informace o dostupnosti, cenách a půdorysech.

Technické údaje
Torrevieja má sedm pláží s Modrou vlajkou, přičemž nejbližší (Playa del Cura) je 1,2 km od nemovitosti
Nemovitost je řadový dům z roku 2000 v uzavřeném rezidenčním areálu se společným bazénem a orientací na jih
Zdůvodněná potřeba oprav přibližně za 6 000 € kvůli poškození zdí po prasklé trubce
Oblast má zhruba 3 854 slunečných hodin ročně a pětiměsíční koupací sezónu s teplotami moře 20 °C a více
Vyžádat informace WhatsApp Telefon (volitelné)